Перевод текста песни Hast du mal Feuer? - Jörg Bausch

Hast du mal Feuer? (оригинал)

Ganz alleine stehst du da Ich find dich einfach wunderbar
Ich fühl mich wie ein Waisenkind
Und bin schon fast vor Liebe blind
Diskolicht, laute Musik
Ich weiss noch nicht wie ich dich krieg
Du zündest dir ne Zigarette an Meine Chance ich greif jetzt an Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Ob ich sie jemals wiederseh
Oh, so ein Korb man der tut weh
In meinem Bauch ein riesen Pfurz
Warum mir das passieren muss
Diskolicht, laute Musik
Ich hätte dich so gern geliebt
Ich zünde mir ne Zigarette an Da stehst Du vor mir, oh man
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Du und ich hier so ganz allein
Das kann doch wohl kein Zufall sein
Hey hast du mal Feuer, da für mich
Du sag mal kennen wir uns nicht
Ok, das ist ein alter Hut
Aber manchmal da gehts auch gut
Hey hast du mal Feuer, da für mich

У тебя есть огонь? (перевод)

Ты стоишь там совсем один, я просто думаю, что ты замечательный
чувствую себя сиротой
И я почти ослеп от любви
Дискотека, громкая музыка
Я еще не знаю, как тебя достать
Ты зажигаешь сигарету Мой шанс, я сейчас нападу Эй, у тебя есть огонь, там для меня
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Ты и я здесь совсем одни
Конечно, это не может быть совпадением
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Хорошо, это старая шляпа
Но иногда и там все в порядке
Увижу ли я ее когда-нибудь снова?
О, такая корзина, что болит
Огромный пердеж в моем животе
Почему это должно случиться со мной
Дискотека, громкая музыка
Я хотел бы любить тебя
Я зажигаю сигарету Вот ты передо мной, о человек
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Ты и я здесь совсем одни
Конечно, это не может быть совпадением
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Хорошо, это старая шляпа
Но иногда и там все в порядке
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Ты и я здесь совсем одни
Конечно, это не может быть совпадением
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Хорошо, это старая шляпа
Но иногда и там все в порядке
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Ты и я здесь совсем одни
Конечно, это не может быть совпадением
Эй, у тебя есть свет для меня?
Вы говорите, что мы не знаем друг друга
Хорошо, это старая шляпа
Но иногда и там все в порядке
Эй, у тебя есть свет для меня?