Перевод текста песни U.S.S Regret - Jonny Craig

U.S.S Regret (оригинал)

These days I can’t decide how I feel
I need some company but maybe I should be alone
I pick the pieces up of what’s real
I’m feeling lonely even when you’re blowing up my phone
My mind and my soul head in different directions
You broke the mirror and I’m the reflection
These days I can’t decide how I feel
I should be happy but I’m realizing that
I don’t even want this anymore
Each day is a mistake that I made the day before
And I know I’ll never leave if I can’t open the door
Each time I think I’ve made it I wake up on the floor
I don’t want this anymore
These days I can’t decide how I feel
I need some company but maybe I should be alone
I pick the pieces up of what’s real
I’m feeling lonely even when you’re blowing up my phone
My mind and my soul head in different directions
You broke the mirror and I’m the reflection
These days I can’t decide how I feel
I should be happy but I’m realizing that
I don’t even want this anymore
Each day is a mistake that I made the day before
And I know I’ll never leave if I can’t open the door
Each time I think I’ve made it I wake up on the floor
I don’t want this anymore

U.S.S Regret (перевод)

В эти дни я не могу решить, как я себя чувствую
Мне нужна компания, но, может быть, я должен быть один
Я собираю по кусочкам то, что реально
Мне одиноко, даже когда ты взрываешь мой телефон
Мой разум и моя душа расходятся в разные стороны
Ты разбил зеркало, а я отражение
В эти дни я не могу решить, как я себя чувствую
Я должен быть счастлив, но я понимаю, что
Я больше не хочу этого
Каждый день - это ошибка, которую я совершил накануне
И я знаю, что никогда не уйду, если не смогу открыть дверь
Каждый раз, когда я думаю, что сделал это, я просыпаюсь на полу
Я больше не хочу этого
В эти дни я не могу решить, как я себя чувствую
Мне нужна компания, но, может быть, я должен быть один
Я собираю по кусочкам то, что реально
Мне одиноко, даже когда ты взрываешь мой телефон
Мой разум и моя душа расходятся в разные стороны
Ты разбил зеркало, а я отражение
В эти дни я не могу решить, как я себя чувствую
Я должен быть счастлив, но я понимаю, что
Я больше не хочу этого
Каждый день - это ошибка, которую я совершил накануне
И я знаю, что никогда не уйду, если не смогу открыть дверь
Каждый раз, когда я думаю, что сделал это, я просыпаюсь на полу
Я больше не хочу этого