Перевод текста песни The Ratchet Blackout - Jonny Craig

The Ratchet Blackout (оригинал)

As she walks from the back to the front
All eyes on her while she leaves in a hurry
We all know why
She’s a star for the night
Backstage is where she wants to live life
The bus is a spotlight, the bus is alive
All these morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Lets make it worth it
All your morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If you’ve only got one night
Make it worth it
You knew it wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town
With a trail of broken hearts
You knew it wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town with a trail
The door shuts up, her clothes start to shed
Her breathing speeds up as she goes down
Her toes start to curl, her back starts to arch
I’ll be yours tonight, tomorrow I’ll be gone
All these morals, they’re on pause
All your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Why don’t we make it worth it?
All your morals, they’re on pause
Your conscience is blocked
If we’ve only got one night
Why don’t you make it worth it?
This wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town
With a trail of broken hearts
This wouldn’t last forever
You knew it from the start
I leave another town with a trail
If we only got one night
If we only got one night
Why don’t we make it worth it?
If we only got one night (if we only)
If we only got one night
Why don’t we make it worth it?

Светомаскировка храповика (перевод)

Когда она идет от спины к фронту
Все смотрят на нее, пока она уходит в спешке
Мы все знаем, почему
Она звезда на ночь
За кулисами – это место, где она хочет жить.
Автобус - прожектор, автобус живой
Все эти нравы, они на паузе
Вся ваша совесть заблокирована
Если у нас есть только одна ночь
Давайте сделаем это стоящим
Все ваши нравы, они на паузе
Вся ваша совесть заблокирована
Если у вас есть только одна ночь
Сделайте так, чтобы оно того стоило
Вы знали, что это не будет длиться вечно
Вы знали это с самого начала
я уезжаю из другого города
Со следом разбитых сердец
Вы знали, что это не будет длиться вечно
Вы знали это с самого начала
Я покидаю другой город со следом
Дверь закрывается, ее одежда начинает линять
Ее дыхание учащается, когда она опускается
Ее пальцы ног начинают сгибаться, ее спина начинает выгибаться
Я буду твоей сегодня вечером, завтра меня не будет
Все эти нравы, они на паузе
Вся ваша совесть заблокирована
Если у нас есть только одна ночь
Почему бы нам не сделать это стоящим?
Все ваши нравы, они на паузе
Ваша совесть заблокирована
Если у нас есть только одна ночь
Почему бы вам не сделать это стоящим?
Это не будет длиться вечно
Вы знали это с самого начала
я уезжаю из другого города
Со следом разбитых сердец
Это не будет длиться вечно
Вы знали это с самого начала
Я покидаю другой город со следом
Если бы у нас была только одна ночь
Если бы у нас была только одна ночь
Почему бы нам не сделать это стоящим?
Если бы у нас была только одна ночь (если бы у нас только)
Если бы у нас была только одна ночь
Почему бы нам не сделать это стоящим?