| As our bodies hit the ground
| Когда наши тела упали на землю
|
| It’s in our blood
| Это у нас в крови
|
| As they hit the ground
| Когда они упали на землю
|
| It’s in our blood
| Это у нас в крови
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground,
| Оба наши тела, они ударились о землю,
|
| She screams, «Don't let me go»
| Она кричит: «Не отпускай меня»
|
| As I tighten the ropes.
| Когда я затягиваю веревки.
|
| And I feel the need
| И я чувствую необходимость
|
| To confess that you’re all I need.
| Признаться, что ты — все, что мне нужно.
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground.
| Оба наших тела упали на землю.
|
| And as I tighten the ropes,
| И когда я затягиваю веревки,
|
| You feel the need to let me go.
| Ты чувствуешь необходимость отпустить меня.
|
| On without no way
| Включено никоим образом
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground.
| Оба наших тела упали на землю.
|
| And as I tighten the ropes,
| И когда я затягиваю веревки,
|
| She screams, «Don't let me go.»
| Она кричит: «Не отпускай меня».
|
| Well oh, Don’t let me know,
| Ну, о, не дай мне знать,
|
| It’s in our blood, our blood.
| Это у нас в крови, в нашей крови.
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground.
| Оба наших тела упали на землю.
|
| And as you tighten the ropes,
| И когда вы затягиваете веревки,
|
| I scream, «Don't let me go»
| Я кричу: «Не отпускай меня»
|
| She screams, «Don't let me know»
| Она кричит: «Не дай мне знать»
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground.
| Оба наших тела упали на землю.
|
| And as I tighten the ropes,
| И когда я затягиваю веревки,
|
| She screams, «Don't let me go.»
| Она кричит: «Не отпускай меня».
|
| And I can in your blood.
| И я могу в твоей крови.
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground.
| Оба наших тела упали на землю.
|
| And as I tighten the ropes,
| И когда я затягиваю веревки,
|
| You feel the need to let me go.
| Ты чувствуешь необходимость отпустить меня.
|
| It’s in our blood,
| Это у нас в крови,
|
| You feel the need to let me
| Вы чувствуете необходимость позволить мне
|
| And as I tighten the ropes,
| И когда я затягиваю веревки,
|
| She screams, «Don't let me go»
| Она кричит: «Не отпускай меня»
|
| It’s in our blood.
| Это у нас в крови.
|
| Our
| Наш
|
| And as she let’s me go,
| И когда она отпускает меня,
|
| She screams, «Don't let me go»
| Она кричит: «Не отпускай меня»
|
| I feel the need
| я чувствую потребность
|
| One night, rough sounds,
| Однажды ночью, грубые звуки,
|
| Both our bodies, they hit the ground.
| Оба наших тела упали на землю.
|
| And as I tighten the ropes,
| И когда я затягиваю веревки,
|
| She feels the need to let me know. | Она чувствует необходимость дать мне знать. |