Перевод текста песни Devils - It Lives, It Breathes, Jonny Craig

Devils (оригинал)

If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
I’ll think I’ll write a letter to the great unknown
And question the impossibilities untold
I’d make it so I’d never ever feel alone
Like you, I know this place don’t feel like a home
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end
And after all this time I’m coming clean
On everything that’s not meant to be
When I know I’ll never live
(Try, try, try) To entertain you
But in the end, you know I still believe you
(Try, try, try) Try to contain you
The bottom line, I can’t relate to myself
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade, and fade away
In the house of my devils
In my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
Devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end

Дьяволы (перевод)

Если бы я мог попытаться изменить свою судьбу
Тогда, может быть, я снова найду свою веру
Если я могу попытаться изменить свою судьбу
И исчезать, и исчезать, и исчезать
Подумаю, напишу письмо великому неизвестному
И вопрос о невыразимых невозможностях
Я бы сделал так, чтобы никогда не чувствовать себя одиноким
Как и ты, я знаю, что это место не похоже на дом
Если бы я мог попытаться изменить свою судьбу
Тогда, может быть, я снова найду свою веру
Если я могу попытаться изменить свою судьбу
И исчезать, и исчезать, и исчезать
В доме моих дьяволов, в моем маленьком притворстве
Глядя на свой собственный ад, я
Продам все свои воспоминания, чтобы в конце концов спасти себя
И после всего этого времени я прихожу в себя
Обо всем, чему не суждено быть
Когда я знаю, что никогда не буду жить
(Попробуй, попробуй, попробуй) Чтобы развлечь тебя
Но, в конце концов, ты знаешь, я все еще верю тебе
(Попробуй, попробуй, попробуй) Попробуй сдержать тебя
Суть в том, что я не могу относиться к себе
В доме моих дьяволов, в моем маленьком притворстве
Глядя на свой собственный ад, я
Продаю все свои воспоминания, чтобы спасти себя
Если бы я мог попытаться изменить свою судьбу
Тогда, может быть, я снова найду свою веру
Если я могу попытаться изменить свою судьбу
И исчезать, и исчезать
В доме моих дьяволов
В моем собственном маленьком притворстве
Глядя на свой собственный ад, я
Продаю все свои воспоминания, чтобы спасти себя
Дьяволы, по моему маленькому притворству
Глядя на свой собственный ад, я
Продам все свои воспоминания, чтобы в конце концов спасти себя