Перевод текста песни Block out the Noise - Jonny Craig

Block out the Noise (оригинал)

Got our phones on, do not disturb mode
Got each other, nobody else home
The distractions, they multiply
No disturbing, just you and I
Let’s make a world where we do what we want
No limits and no guard is up
I’m in control and there’s no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
No time limit, nowhere to go
My hands moving on you real slow
But I can speed it up on your demand, your command
Tell me how you want it all to be
We can make a getaway with no delay
Baby, you just name the place
Let’s make a world where we do what we want
No limits and no guard is up
I’m in control and there’s no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make me feel alive
No wrong or right
Do what you like
I’m gonna shut it down only you and I
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make you feel alive
No wrong or right
Do what you like
I’m gonna shut it down only you and I
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
(My voice)
And now we focus on each other knowing that there’s no one else around
Block out the noise

Блокируйте шум (перевод)

Включили наши телефоны, режим "не беспокоить"
Получили друг друга, больше никого нет дома
Отвлечения, они умножаются
Не беспокоить, только ты и я
Давайте создадим мир, в котором мы делаем то, что хотим
Никаких ограничений и никакой защиты
Я все контролирую, и мне не нужно останавливаться
Сегодня ночью
Мы блокируем шум
Только звук мой голос
И теперь мы сосредотачиваемся друг на друге, зная, что вокруг никого нет.
Блокировать шум
Только звук мой голос
И теперь мы сосредотачиваемся друг на друге, зная, что вокруг никого нет.
Блокировать шум
Нет ограничений по времени, некуда идти
Мои руки движутся по тебе очень медленно
Но я могу ускорить его по вашему требованию, вашей команде
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы все было
Мы можем уехать без промедления
Детка, ты просто назови место
Давайте создадим мир, в котором мы делаем то, что хотим
Никаких ограничений и никакой защиты
Я все контролирую, и мне не нужно останавливаться
Сегодня ночью
Мы блокируем шум
Только звук мой голос
И теперь мы сосредотачиваемся друг на друге, зная, что вокруг никого нет.
Блокировать шум
Только звук мой голос
И теперь мы сосредотачиваемся друг на друге, зная, что вокруг никого нет.
Блокировать шум
Закрой глаза
Выключите свет
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы я почувствовал себя живым
Нет неправильного или правильного
Делай, что хочешь
Я собираюсь закрыть его только ты и я
Закрой глаза
Выключите свет
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы почувствовать себя живым
Нет неправильного или правильного
Делай, что хочешь
Я собираюсь закрыть его только ты и я
Мы блокируем шум
Только звук мой голос
И теперь мы сосредотачиваемся друг на друге, зная, что вокруг никого нет.
Блокировать шум
Только звук мой голос
(Мой голос)
И теперь мы сосредотачиваемся друг на друге, зная, что вокруг никого нет.
Блокировать шум