Перевод текста песни Destiny, The Two Way Street - Jonny Craig, Kyle Lucas, Captain Midnite

Destiny, The Two Way Street (оригинал)

We both know you never compare
And I’m the only one, the only one to take you there
When we’re alone, we’re alone, you see
It’s me, it’s me alone
I’ll make this box explode
Just lay back and shake
While everyone you forsake
You just lay back and shake
While everyone you forsake
This pain is a testament to my love
This pain is a testament
Just whisper all the things that you love
I’m saying take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
I’m saying take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’ll be the man that I’m supposed to be
The man that you dream, goddamn girl, your freedom is me
Take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
Take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming
Goddamn girl, your freedom is me
One time, two times, three times, find me in the dark
One time, two times, three times, find me in the dark
Your screams do lead the way
Your screams do lead the way
Burning for all of our sake
You bite down
Bring those nails down
Harder
No time to take it slow
No time to take it slow
It’s alright
I’m saying take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
I’m saying take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’ll be the man that I’m supposed to be
The man that you dream, goddamn girl, your freedom is me
Take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
Take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming
Goddamn girl, your freedom is me

Destiny, The Two Way Street (перевод)

Мы оба знаем, что ты никогда не сравниваешь
И я единственный, единственный, кто отвезет тебя туда
Когда мы одни, мы одни, ты видишь
Это я, это я один
Я заставлю эту коробку взорваться
Просто откиньтесь на спинку кресла и встряхните
Пока все, кого ты оставляешь
Ты просто ложишься и трясешься
Пока все, кого ты оставляешь
Эта боль - свидетельство моей любви
Эта боль — свидетельство
Просто шепни все, что любишь
Я говорю, возьми это или оставь это
И да, это боль, и я проповедую ее
Я говорю, возьми это или оставь это
Она кричит, разорви меня на части
Я буду мужчиной, которым я должен быть
Мужчина, о котором ты мечтаешь, чертова девочка, твоя свобода - это я.
Возьми это или оставь
И да, это боль, и я проповедую ее
Возьми это или оставь
Она кричит, разорви меня на части
Я кричу, я кричу, я кричу, я кричу
Черт возьми, твоя свобода - это я.
Один раз, два раза, три раза, найди меня в темноте
Один раз, два раза, три раза, найди меня в темноте
Ваши крики ведут путь
Ваши крики ведут путь
Сжигание ради всех нас
Вы кусаетесь
Принесите эти гвозди вниз
Сильнее
Нет времени не торопиться
Нет времени не торопиться
Все хорошо
Я говорю, возьми это или оставь это
И да, это боль, и я проповедую ее
Я говорю, возьми это или оставь это
Она кричит, разорви меня на части
Я буду мужчиной, которым я должен быть
Мужчина, о котором ты мечтаешь, чертова девочка, твоя свобода - это я.
Возьми это или оставь
И да, это боль, и я проповедую ее
Возьми это или оставь
Она кричит, разорви меня на части
Я кричу, я кричу, я кричу, я кричу
Черт возьми, твоя свобода - это я.