Перевод текста песни The Lives We Live - Jonny Craig

The Lives We Live (оригинал)

Here we go, here we go
Just let it in, let it in
Let it in, let it in, oh
Here we go, no, yeah
Let it in, let it in (Let it in)
I just want to let you win
Coming down, coming down
There’s one thing on my mind
It’s to show you that you’re mine
Show you that I care
Show you where I can take you in this world
Do you understand?
There’s nothing above me, baby
Do you understand (I stand, I stand)
That I stand higher than anything you’ve ever seen?
And my goal is to make you love it
Even if you can’t describe
Even if you can’t decide where you win
And you got it, you got it
Please tell me you’re the one
I got in, I got it
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why I run
You got it, you got it
Please tell me you’re the one
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why we both run
It’s the reason why I run
This time, this time
We’ll both get what we want
One line, one line
To turn it into something hot
And if I can’t have you
I say fuck the whole lot
But I know, but I know how to make you turn away
From anyone but me now
Anyone but me now
Can you see, can you see our lives together?
Can you feel my dreams building, yeah
Building within you?
(Building within you?)
You got it, you got it
Please tell me you’re the one
I got it, I got it
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why I run
You got it, you got it
Please tell me you’re the one (And I got it)
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
You’re the reason why I run
You’re the reason why
And you got it, you got it
Please tell me you’re the one
And my eyes are blocked by the sun
And my eyes, they’re blocked by the sun
You’re the reason why I run

Жизнь, Которой Мы Живем (перевод)

Здесь мы идем, здесь мы идем
Просто впусти, впусти
Впусти, впусти, о
Вот и мы, нет, да
Впусти, впусти (впусти)
Я просто хочу, чтобы ты выиграл
Спускаясь, спускаясь
У меня есть одна мысль
Это чтобы показать тебе, что ты мой
Покажите, что я забочусь
Показать вам, куда я могу привести вас в этом мире
Вы понимаете?
Нет ничего выше меня, детка
Вы понимаете (я стою, я стою)
Что я стою выше всего, что ты когда-либо видел?
И моя цель – заставить вас полюбить его.
Даже если вы не можете описать
Даже если вы не можете решить, где выиграете
И ты понял, ты понял
Пожалуйста, скажи мне, что это ты
Я попал, я понял
Пожалуйста, скажите мне, что я выиграл
И мои глаза заблокированы солнцем
Это причина, по которой я бегу
Ты понял, ты понял
Пожалуйста, скажи мне, что это ты
И мои глаза заблокированы солнцем
Это причина, по которой мы оба бежим
Это причина, по которой я бегу
На этот раз, на этот раз
Мы оба получим то, что хотим
Одна линия, одна линия
Чтобы превратить это во что-то горячее
И если я не могу иметь тебя
Я говорю, к черту все
Но я знаю, но я знаю, как заставить тебя отвернуться
От кого угодно, кроме меня сейчас
Кто угодно, только не я сейчас
Ты видишь, ты видишь нашу совместную жизнь?
Ты чувствуешь, как строятся мои мечты, да?
Строить внутри себя?
(Здание внутри вас?)
Ты понял, ты понял
Пожалуйста, скажи мне, что это ты
Я понял, я понял
Пожалуйста, скажите мне, что я выиграл
И мои глаза заблокированы солнцем
Это причина, по которой я бегу
Ты понял, ты понял
Пожалуйста, скажи мне, что ты единственный (и я понял)
Пожалуйста, скажите мне, что я выиграл
И мои глаза заблокированы солнцем
Ты причина, по которой я бегу
Ты причина, почему
И ты понял, ты понял
Пожалуйста, скажи мне, что это ты
И мои глаза заблокированы солнцем
И мои глаза, они заблокированы солнцем
Ты причина, по которой я бегу