Перевод текста песни Resist, Rebel - Jonny Craig

Resist, Rebel (оригинал)

I blame God for the loss of the only woman I’ve loved
I blame God for the loss of the only woman I’ve loved
I blame God for the loss of the only woman I’ve loved
Loved, loved
Let the shadow take all you’re worth
Let the shadow take more than words
Let the shadow fill you with doubt this time
Let the shadow take all you’re worth
Let the shadow take more than words
Let the shadow fill you with doubt this time
Let you know, let you know you can
Resist, rebel, feed the flames of a lonely fire, lonely fire
Resist the urge to follow the one with the holy power
And if he’s the one, scream it out loud
And if he’s the one, I’ll follow your lead, your lead
I can’t forget the things she taught me
Oh, I won’t forget the things she taught me
Resist, rebel, feed the flames of a lonely fire, lonely fire, lonely fire
Resist the urge with the holy power, holy power, holy power
And if he’s the one, scream out his name
Oh, and if he’s the one, scream out his name
Resisting the old world
Resisting your word
Resisting the old world
Resisting the old world

Сопротивляйся, Бунтарь (перевод)

Я виню Бога за потерю единственной женщины, которую я любил
Я виню Бога за потерю единственной женщины, которую я любил
Я виню Бога за потерю единственной женщины, которую я любил
Любимый, любимый
Пусть тень заберет все, что ты стоишь
Пусть тень возьмет больше, чем слова
Пусть на этот раз тень наполнит тебя сомнениями.
Пусть тень заберет все, что ты стоишь
Пусть тень возьмет больше, чем слова
Пусть на этот раз тень наполнит тебя сомнениями.
Сообщите, дайте знать, что можете
Сопротивляйся, бунтуй, подпитывай пламя одинокого огня, одинокого огня
Сопротивляйтесь желанию следовать за тем, кто обладает святой силой
И если это он, кричи об этом вслух
И если это он, я последую твоему примеру, твоему примеру
Я не могу забыть то, чему она меня научила
О, я не забуду то, чему она меня научила
Сопротивляйся, бунтуй, подпитывай пламя одинокого огня, одинокого огня, одинокого огня
Сопротивляйтесь побуждению святой силой, святой силой, святой силой
И если это он, выкрикивай его имя
О, и если это он, выкрикивай его имя
Сопротивление старому миру
Сопротивление вашему слову
Сопротивление старому миру
Сопротивление старому миру