Перевод текста песни Nobody Ever Will - Jonny Craig

Nobody Ever Will (оригинал)

For once let’s skip the games
Trust me I had the faith
I can’t deny things that I see with my own eyes
And please feel free to walk away
And if he begs I’ll stay
But I refuse to feel the same
Don’t let it eat you away
Do you really want to compromise our love?
Do you really want to go?
Nobody ever will
Maybe it’s just time that I gave up
But I guess I’m strong willed
Do you really want to compromise our love?
Do you really want to go?
Nobody ever will
Maybe it’s just time that I gave up
But I guess I’m strong willed
Let’s take it back to the first time we met
My eyes caught your eyes and then
Next thing I know we’re in the bedroom
Get naked on top of me and then my head goes 'boom'
Don’t be scared girl
I’m willing to lose everything we felt
I’m willing to lose everything I’ve seen in you
But if you say my name I promise I’ll hide
Do you really want to compromise our love?
(I'll promise the world)
Do you really want to go?
Nobody ever will (I'll promise the world)
Maybe it’s just time that I gave up (I'll promise the world to you, to you)
But I guess I’m strong willed
Do you really want to compromise our love?
(I'll promise the world to you,
if you just call my name)
Do you really want to go?
Nobody ever will
Maybe it’s just time that I gave up (I'll promise the world, do-doing it for
you)
But I guess I’m strong willed
I’m promising you the world
All you gotta do is scream girl
I’m promising you the world
All you gotta do is scream girl
Do you really want to compromise our love?
(All you gotta do is scream girl)
Do you really want to go?
Nobody ever will (Scream my name)
Maybe it’s just time that I gave up (All you gotta do is scream girl)
But I guess I’m strong willed (Scream my name)
Do you really want to compromise our love?
(All you gotta do is scream girl)
Do you really want to go?
Nobody ever will (Scream my name)
Maybe it’s just time that I gave up (All you gotta do is scream girl)
But I guess I’m strong willed (Scream my name)

И Никто Никогда Не Узнает (перевод)

На этот раз давайте пропустим игры
Поверь мне, у меня была вера
Я не могу отрицать то, что вижу своими глазами
И, пожалуйста, не стесняйтесь уйти
И если он умоляет, я останусь
Но я отказываюсь чувствовать то же самое
Не позволяй этому съесть тебя
Ты действительно хочешь поставить под угрозу нашу любовь?
Вы действительно хотите пойти?
Никто никогда не будет
Может быть, мне просто пора сдаться
Но я думаю, что у меня сильная воля
Ты действительно хочешь поставить под угрозу нашу любовь?
Вы действительно хотите пойти?
Никто никогда не будет
Может быть, мне просто пора сдаться
Но я думаю, что у меня сильная воля
Давайте вернемся к нашей первой встрече
Мои глаза поймали твой взгляд, а затем
Следующее, что я знаю, мы в спальне
Разденься на мне, и тогда у меня в голове "бум"
Не бойся, девочка
Я готов потерять все, что мы чувствовали
Я готов потерять все, что видел в тебе
Но если ты скажешь мое имя, я обещаю, что спрячусь.
Ты действительно хочешь поставить под угрозу нашу любовь?
(Я обещаю миру)
Вы действительно хотите пойти?
Никто никогда не будет (я обещаю миру)
Может быть, мне просто пора сдаться (я обещаю тебе мир, тебе)
Но я думаю, что у меня сильная воля
Ты действительно хочешь поставить под угрозу нашу любовь?
(Я обещаю тебе мир,
если вы просто назовете мое имя)
Вы действительно хотите пойти?
Никто никогда не будет
Может быть, это просто время, когда я сдался (я обещаю миру, делать это для
ты)
Но я думаю, что у меня сильная воля
Я обещаю тебе мир
Все, что тебе нужно делать, это кричать, девочка.
Я обещаю тебе мир
Все, что тебе нужно делать, это кричать, девочка.
Ты действительно хочешь поставить под угрозу нашу любовь?
(Все, что тебе нужно делать, это кричать, девочка)
Вы действительно хотите пойти?
Никто никогда не будет (кричи мое имя)
Может быть, мне просто пора сдаться (Все, что тебе нужно делать, это кричать, девочка)
Но я думаю, что у меня сильная воля (кричи мое имя)
Ты действительно хочешь поставить под угрозу нашу любовь?
(Все, что тебе нужно делать, это кричать, девочка)
Вы действительно хотите пойти?
Никто никогда не будет (кричи мое имя)
Может быть, мне просто пора сдаться (Все, что тебе нужно делать, это кричать, девочка)
Но я думаю, что у меня сильная воля (кричи мое имя)