Перевод текста песни House of War - Jonny Craig

House of War (оригинал)

Stop, I don’t wanna hear you say it no more
I just wanna move on to better things we have in store
You yell, and scream and shout, throw the keys at the wall
Theres no more tears to drench this fire in this house of war
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
All the feelings of lost and terror that I feel right now
I feel for you, I see in me
I see worst in every way, I’m old and grey
Help me light the spark that brings this house to its end
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
You always on, your always on my mind
Your always on my side
So take this leap, I know you are on the outside
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?

Дом войны (перевод)

Стоп, я больше не хочу слышать, как ты это говоришь
Я просто хочу перейти к лучшим вещам, которые у нас есть.
Ты кричишь, и кричишь, и кричишь, кидаешь ключи в стену
Больше нет слез, чтобы залить этот огонь в этом доме войны
Я сказал тебе, что сожалею, и я сказал тебе, что пытался
Но это сложнее, чем вы когда-либо представляли, наблюдая за закатом солнца
И я жду лучших дней, чтобы прийти ко мне
Я закончил, все кончено, я закончил?
Все чувства потерянности и ужаса, которые я чувствую прямо сейчас
Я чувствую к тебе, я вижу во мне
Я вижу худшее во всех отношениях, я стар и сед
Помогите мне зажечь искру, которая приведет этот дом к концу
Я сказал тебе, что сожалею, и я сказал тебе, что пытался
Но это сложнее, чем вы когда-либо представляли, наблюдая за закатом солнца
И я жду лучших дней, чтобы прийти ко мне
Я закончил, все кончено, я закончил?
Ты всегда на связи, ты всегда в моих мыслях
Ты всегда на моей стороне
Так что сделай этот прыжок, я знаю, что ты снаружи
Я сказал тебе, что сожалею, и я сказал тебе, что пытался
Но это сложнее, чем вы когда-либо представляли, наблюдая за закатом солнца
И я жду лучших дней, чтобы прийти ко мне
Я закончил, все кончено, я закончил?