Перевод текста песни Love on Repeat - It Lives, It Breathes

Love on Repeat (оригинал)

Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
I’ve got your voice on a playlist
All your songs repeating through the night
Take me to one place where I can see the truth, remind me
And listen when I say, I believe in the breath you take from me
'Cause I remember where and who I was when I saw your face
Still spinning, keep falling over and over again
You keep calling, I’ll keep running back to you
Keep crawling back
Our love is on repeat
And I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
Our love is on repeat
And when I close my eyes, you’re all I see
Oh, I say a thousand times
Like I said, live a thousand lives
Just to find you just one more time
Cross the Earth, I cross the line
Back in time, endanger lives
Travel ten-thousand worlds to say that you were mine
Up, over, I’m outta my mind, out of control, I’ll never let you go
I’ll sail to the edge of the world, forever yours
Our love is on repeat
And I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
Our love is on repeat
And when I close my eyes, you’re all I see
Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
I’ll keep running back to you
Running back to you

Любовь на повторе (перевод)

Наша любовь повторяется
Потому что я бы умер, чтобы узнать, что значит так глубоко погрузиться
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
У меня есть твой голос в плейлисте
Все твои песни повторяются всю ночь
Отведи меня в одно место, где я могу увидеть правду, напомни мне
И слушай, когда я говорю, я верю в дыхание, которое ты забираешь у меня.
Потому что я помню, где и кем я был, когда увидел твое лицо
Все еще вращаясь, продолжая падать снова и снова
Ты продолжаешь звонить, я буду продолжать бежать к тебе
Продолжайте ползти назад
Наша любовь повторяется
И я бы умер, чтобы узнать, что значит так глубоко погрузиться
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Снова и снова вы продолжаете звонить
Снова и снова вы продолжаете звонить
Наша любовь повторяется
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
О, я говорю тысячу раз
Как я уже сказал, прожить тысячу жизней
Просто чтобы найти тебя еще раз
Пересечь Землю, я пересеку черту
Назад во времени, подвергая опасности жизни
Путешествуйте по десяти тысячам миров, чтобы сказать, что вы были моими
Вверх, конец, я сошел с ума, вышел из-под контроля, я никогда не отпущу тебя
Я уплыву на край света, навсегда твой
Наша любовь повторяется
И я бы умер, чтобы узнать, что значит так глубоко погрузиться
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Снова и снова вы продолжаете звонить
Снова и снова вы продолжаете звонить
Наша любовь повторяется
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Наша любовь повторяется
Потому что я бы умер, чтобы узнать, что значит так глубоко погрузиться
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Наша любовь повторяется
Потому что я бы умер, чтобы узнать, что значит так глубоко погрузиться
И когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Снова и снова вы продолжаете звонить
Снова и снова вы продолжаете звонить
Я буду продолжать бежать к тебе
Возвращаюсь к вам