Перевод текста песни Lvnatic - It Lives, It Breathes

Lvnatic (оригинал)

You say that I got no love
Don’t say I’ve got no love for you
You know that’s a lie, so spin me the truth
This back and forth with you is cutting me in two
Well maybe I’m just sick and tired
Tired of reaching out for you
And maybe I just feel that fire, fire drift away for good
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for good
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m tired of the lies)
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for sure
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m sick, sick, sick)
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
It’s true that I got no love
It’s true I’ve got no love for you
Ain’t that a bitch, so make a list
I’m fucking over this
Can you sleep at night thinking it’s alright?
Taking everything I had left inside
Can you read and write, 'cause it’s black and white
And I’m tired of the lies
Don’t think that you can just walk on and say that I ran away
Girl, you’ll never play me again 'cause I am sick, sick, sick
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry

(перевод)

Вы говорите, что у меня нет любви
Не говори, что я не люблю тебя
Ты знаешь, что это ложь, так что расскажи мне правду
Это взад и вперед с тобой режет меня надвое
Ну, может быть, я просто болен и устал
Устал обращаться к вам
И, может быть, я просто чувствую, что огонь, огонь уходит навсегда
Детка, почувствуй этот огонь, почувствуй, как этот огонь исчезнет навсегда.
(Можете ли вы спать по ночам, думая, что все в порядке
Взяв все, что у меня осталось внутри)
(Умеете ли вы читать и писать
Потому что все черно-белое, и я устал от лжи)
Детка, ты почувствуешь этот огонь, почувствуй, как этот огонь точно исчезнет.
(Можете ли вы спать по ночам, думая, что все в порядке
Взяв все, что у меня осталось внутри)
(Умеете ли вы читать и писать
Потому что все черно-белое, и я болен, болен, болен)
Меня тошнит, тошнит, тошнит от мысли, что я состарюсь с тобой
Потому что я сумасшедший-тик-тик
Оставив мое сердце наедине с тобой, наедине с тобой
Ты говоришь, что забыл меня, когда я забыл тебя
Не волнуйся, я просто так устал от тебя
Ты говоришь, что забыл меня, когда я забыл тебя
Не волнуйся, я просто сумасшедший
Это правда, что у меня нет любви
Это правда, у меня нет любви к тебе
Разве это не сука, так что составьте список
Я чертовски над этим
Можете ли вы спать по ночам, думая, что все в порядке?
Взяв все, что у меня осталось внутри
Вы можете читать и писать, потому что это черно-белое
И я устал от лжи
Не думай, что ты можешь просто уйти и сказать, что я убежал
Девочка, ты никогда больше не будешь играть со мной, потому что я болен, болен, болен
Меня тошнит, тошнит, тошнит от мысли, что я состарюсь с тобой
Потому что я сумасшедший-тик-тик
Оставив мое сердце наедине с тобой, наедине с тобой
Ты говоришь, что забыл меня, когда я забыл тебя
Не волнуйся, я просто так устал от тебя
Ты говоришь, что забыл меня, когда я забыл тебя
Не волнуйся, я просто сумасшедший
Ты говоришь, что забыл меня, когда я забыл тебя
Не волнуйся, пожалуйста, не волнуйся
Ты говоришь, что забыл меня, когда я забыл тебя
Не волнуйся, пожалуйста, не волнуйся