Перевод текста песни World War Me - It Lives, It Breathes

World War Me (оригинал)

Call me, call me, call me mouth of the south
I’m the wolf of the north, I’m blowing down your house
I don’t need, I don’t need, I don’t need your sympathy
My lips bring forth a hate that you can believe in
Give me a beat and I’ll give you a choice
Show me your heart and I’ll give you a voice
Show me your heart and I’ll give you a voice
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
I’m taking you, taking you back
Oh, oh, oh, oh, I know you take me back
Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what
Cornered, cornered, you have me cornered
I will show you what it’s like to beg for your life
Look at what you’ve done, you’ve created a creature
With a heart made of hate, a heart made of hate
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
I’m taking you, taking you back
Oh, oh, oh, oh, I know you take me back
Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what
Give me a beat and I’ll give you a choice
Show me your heart and I’ll give you a voice
Show me your heart and I’ll give you a voice
I will give you a voice
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
Oh, oh, oh, oh, I know you take me back
Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done

Мировая война Я (перевод)

Позвони мне, позвони мне, позвони мне рот юга
Я волк севера, я снесу твой дом
Мне не нужно, мне не нужно, мне не нужно твое сочувствие
Мои губы вызывают ненависть, в которую ты можешь поверить
Дайте мне шанс, и я дам вам выбор
Покажи мне свое сердце, и я дам тебе голос
Покажи мне свое сердце, и я дам тебе голос
И ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что я сделал
Потому что я знаю, ты думаешь, что видел все это
Я знаю, что они сбивают тебя с толку
Я забираю тебя, забираю тебя
О, о, о, о, я знаю, ты заберешь меня обратно
О, о, о, о, и ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что
Загнан в угол, загнан в угол, ты меня загнал в угол
Я покажу тебе, каково это умолять о своей жизни
Посмотрите, что вы сделали, вы создали существо
С сердцем из ненависти, сердцем из ненависти
И ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что я сделал
Потому что я знаю, ты думаешь, что видел все это
Я знаю, что они сбивают тебя с толку
Я забираю тебя, забираю тебя
О, о, о, о, я знаю, ты заберешь меня обратно
О, о, о, о, и ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что
Дайте мне шанс, и я дам вам выбор
Покажи мне свое сердце, и я дам тебе голос
Покажи мне свое сердце, и я дам тебе голос
Я дам тебе голос
И ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что я сделал
Потому что я знаю, ты думаешь, что видел все это
Я знаю, что они сбивают тебя с толку
И ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что я сделал
Потому что я знаю, ты думаешь, что видел все это
Я знаю, что они сбивают тебя с толку
О, о, о, о, я знаю, ты заберешь меня обратно
О, о, о, о, и ты отталкиваешь меня назад
В уголках моего разума
Просто, когда вы думаете, что выиграли
Я показываю вам, показываю вам, что я сделал