Перевод текста песни California Winters - Jonny Craig

California Winters (оригинал)

Well I hate I had to give everything
Well I hate you had to give nothing
To keep this dream alive
It’s nights like these
When nightmares
in between nights like these
When we feel so haunted, haunted, haunted
Oh dear girl, you were the one I wanted
Help me forget your name
Help me forget her name
And I won’t look back
On the empty California winters
Jesus Christ, we were such great sinners, sinners
I won’t let you lie, I won’t you like lie
Don’t let your love die
If I could take away everything in this world
That reminds me of you
It would be so empty
And even I would to have to start again
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Let hate save you
Let hate save you
And I won’t look back
on these California winters
Jesus Christ, we were just great sinners
Jesus Christ, such great sinners
I won’t let you lie
No, I won’t let you lie
I won’t let your love die
Don’t let it die
I can’t run from the man that I’ve become
I can’t run from the man that set us apart
She screams for the man that stole her heart
I can’t run
She screams for the man that stole her heart
Stole her heart, stole her heart, stole her heart

Калифорнийские зимы (перевод)

Ну, я ненавижу, мне пришлось отдать все
Ну, я ненавижу, что тебе ничего не нужно было давать
Чтобы сохранить эту мечту
Это такие ночи
Когда кошмары
между такими ночами
Когда мы чувствуем себя такими преследуемыми, преследуемыми, преследуемыми
О, дорогая девочка, ты была той, кого я хотел
Помоги мне забыть твое имя
Помоги мне забыть ее имя
И я не буду оглядываться назад
О пустых калифорнийских зимах
Иисус Христос, мы были такими великими грешниками, грешниками
Я не позволю тебе лгать, я не хочу, чтобы ты лгал
Не дай своей любви умереть
Если бы я мог забрать все в этом мире
Это напоминает мне о тебе
Было бы так пусто
И даже мне пришлось бы начинать заново
Огни и мечты, огни и мечты и огни
Огни и мечты, огни и мечты и огни
Огни и мечты, огни и мечты и огни
Пусть ненависть спасет тебя
Пусть ненависть спасет тебя
И я не буду оглядываться назад
в эти калифорнийские зимы
Иисус Христос, мы были просто великими грешниками
Иисус Христос, такие великие грешники
Я не позволю тебе лгать
Нет, я не позволю тебе лгать
Я не позволю твоей любви умереть
Не дай ему умереть
Я не могу убежать от человека, которым я стал
Я не могу убежать от человека, который нас разлучил
Она кричит о человеке, который украл ее сердце
я не могу бежать
Она кричит о человеке, который украл ее сердце
Украл ее сердце, украл ее сердце, украл ее сердце