Перевод текста песни Beautiful, Pt. II - Jon Foreman

Beautiful, Pt. II (оригинал)

She’s looking in the mirror
She’s brushing on her bravest eyes
Makeup makes her feel like she’s less vulnerable
She painted even clearer
Cover up the ache inside
Cover up the pain she could never control
The illusion’s finest trick
It’s to convince her that he don’t exist
And then nobody cares for her when
She’s a girl who’s scared
She’s alone in the world
She don’t fit
You look like a funeral
But I see right through
You’re so beautiful
You’re just used to being used
Stuck in a crucible
Of consume and consume
You’re so beautiful
You’re so beautiful
She’s looking for the window
She’s looking for her mama’s eyes
Looking for the face that she’s never known
She’s looking like a widow
Ever since the demons try
Ever since the demon died in your bones
Under the veil that she wears
She’s still feeling lonely and scared
She’s still feeling every bed to be left on her own
In a city with nobody there
You’re trying to look like a funeral
But I see right through
You’re so beautiful
You’re just used to being used
You’re stuck in a crucible
Of consume and consume
You’re so beautiful
You’re so beautiful
Ahhhh
(So beautiful)
Ahhhh
(So beautiful)
Ahhhh
(So beautiful)
You look like a funeral
But I see right through
You’re so beautiful
You’re so beautiful

(перевод)

Она смотрит в зеркало
Она чистит свои самые смелые глаза
Макияж заставляет ее чувствовать себя менее уязвимой
Она нарисовала еще четче
Скрыть боль внутри
Скрыть боль, которую она никогда не могла контролировать
Лучший трюк иллюзии
Чтобы убедить ее, что его не существует
И тогда никто не заботится о ней, когда
Она девушка, которая напугана
Она одна в мире
Она не подходит
Ты выглядишь как похороны
Но я вижу насквозь
Ты такая красивая
Вы просто привыкли, что вас используют
Застрял в тигле
Потреблять и потреблять
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Она ищет окно
Она ищет глаза своей мамы
Ищет лицо, которое она никогда не знала
Она похожа на вдову
С тех пор, как демоны пытаются
С тех пор, как демон умер в твоих костях
Под вуалью, которую она носит
Она все еще чувствует себя одинокой и напуганной
Она все еще чувствует, что каждая кровать должна быть оставлена ​​сама по себе.
В городе, где никого нет
Вы пытаетесь выглядеть как похороны
Но я вижу насквозь
Ты такая красивая
Вы просто привыкли, что вас используют
Вы застряли в тигле
Потреблять и потреблять
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Аааа
(Так красиво)
Аааа
(Так красиво)
Аааа
(Так красиво)
Ты выглядишь как похороны
Но я вижу насквозь
Ты такая красивая
Ты такая красивая