Перевод текста песни A Mirror Is Harder to Hold - Jon Foreman

A Mirror Is Harder to Hold (оригинал)

You could stay a while longer
We could stay up and talk about last summer
We could go down to the water
Watch the sunset goin' under
It’s not that I’m a stranger to lonely moments
I’ve had my share of those
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror’s so much harder to hold
I could try and point the finger
But the glass points in my direction
Sure you’ve got your sharp edges
But my wounds are from my own reflection
You’ve got nothing I could ever hold against you
I got fatal flaws to call my own
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror’s so much harder to hold
I met a man who’s looking for perfection
Said he never met a girl who’s good enough
His eyes are getting old, like they’d love to love again
Such a lonely man, such a lonely man
I see him in my reflection
Taking steps towards me these days
So I hold you that much closer
And pray we don’t throw this away
It’s not that I’m a man who couldn’t love you
I know what these arms are for
Please don’t go, please don’t leave me alone
A mirror’s so much harder to hold
Please don’t go, please don’t leave me cold
A mirror’s so much harder to hold

Зеркало Держать Труднее (перевод)

Вы могли бы остаться еще немного
Мы могли бы не ложиться спать и поговорить о прошлом лете
Мы могли бы спуститься к воде
Наблюдайте за закатом
Дело не в том, что я незнаком с одинокими моментами
У меня была своя доля тех,
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не оставляй меня одну
Зеркало намного сложнее держать
Я мог бы попытаться указать пальцем
Но стекло указывает на меня
Конечно, у тебя есть острые края
Но мои раны от моего собственного отражения
У тебя нет ничего, что я мог бы когда-либо противопоставить тебе
У меня есть фатальные недостатки, которые я могу назвать своими
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не оставляй меня одну
Зеркало намного сложнее держать
Я встретила мужчину, который ищет совершенства
Сказал, что никогда не встречал девушку, которая была бы достаточно хороша
Его глаза стареют, как будто они хотели бы снова полюбить
Такой одинокий человек, такой одинокий мужчина
Я вижу его в своем отражении
Делая шаги ко мне в эти дни
Так что я держу тебя намного ближе
И молитесь, чтобы мы не выбросили это
Дело не в том, что я человек, который не мог любить тебя
Я знаю, для чего нужны эти руки
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не оставляй меня одну
Зеркало намного сложнее держать
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не оставляй меня холодным
Зеркало намного сложнее держать