Перевод текста песни Waves Of Loneliness - Jon Bellion

Waves Of Loneliness - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waves Of Loneliness, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома Translations Through Speakers, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.02.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский

Waves of Loneliness

(оригинал)

Волны одиночества

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
It's so empty right where your head sleepsТам, где ты спишь, тебе так одиноко.
And she said "I still smell your cologne in my bed sheets"Она сказала, что всё ещё ощущает мой одеколон на простынях
--
[Hook:][Хук:]
So I said "I'm just texting you to see how you're holdЯ ответил, что просто пишу, чтобы узнать,
Holding on..."Как ты справляешься...
Then she said "Some days, I'm okayОна написала: "Иногда всё хорошо,
But when I'm alone it hurts because..."Но когда я одна, мне больно, потому что..."
--
[Hook 2:][Хук 2:]
T-t-t-the loneliness comes in waves, waves, waves [2x]Накатывают волны одиночества, одиночества [2x]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
When did love letters get lost in translationКогда любовные письма были поняты неправильно?
Translation, translationПоняты неправильно?
I heard you took the train from Penn StationЯ слышал, что ты села на поезд на станции Penn,
Penn Station, Penn StationНа станции Penn, на станции Penn.
--
[Hook:][Хук:]
So I said "I'm just texting you to see how you're holdЯ написал, что пишу, чтобы узнать,
Holding on..."Как ты справляешься...
Then she said some "Thanks, I'm okayОна ответила: "Спасибо, я в порядке,
But when I'm alone it hurts because...Но когда я одна, мне больно, потому что..."
--
[Hook 2: 4x][Хук 2: 4x]
T-t-t-the loneliness comes in waves, waves, waves [2x]Накатывают волны одиночества, одиночества [2x]
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
I have to tape my mouthМне нужно заклеить рот,
I want to ask you questionsЯ хочу задать тебе вопрос:
"Like do you sleep alone"Когда ты типа одна,
I heard there's friends you rest with"Я слышал, что на самом деле кто-то рядом",
So I text her friendИ я написал её подруге:
Like "tell me where this man's at""Скажи, кто этот мужик?"
She said "You got some ballsОна ответила: "У тебя есть яйца,
You don't deserve to ask that"Подобные вопросы тебя не достойны".
Oh, oh, they gotta be lyingО-о, наверное, они обманывают,
I dying to know but I know you're not mineЯ так хочу узнать, но знаю, что ты не моя,
So I, I can't say shitИ я не могу ничего сказать.
--
[Hook:][Хук:]
So I said "I'm just texting you to see how you're holdЯ ответил, что просто пишу, чтобы узнать,
Holding on..."Как ты справляешься...
Then she said "Some days, I'm okayОна написала: "Иногда всё хорошо,
But when I'm alone it hurts because..."Но когда я одна, мне больно, потому что..."
--
[Outro:][Концовка:]
(The loneliness comes in waves...)
The loneliness comes in waves, waves, wavesНакатывают волны одиночества, одиночества.
(The loneliness comes in, yeah )
The loneliness comes in waves, waves, wavesНакатывают волны одиночества, одиночества.
(The loneliness comes in, comes in, comes in)
The loneliness comes in waves, waves, wavesНакатывают волны одиночества, одиночества.
The loneliness comes in waves, waves, wavesНакатывают волны одиночества, одиночества.
The loneliness comes in wavesНакатывают волны одиночества.

Waves Of Loneliness

(оригинал)
It’s so empty right where your head sleeps
And she said I still smell your cologne in my bed sheets
So I said I’m just texting you to see how you’re holding on
And she said some days I’m okay but when I’m alone it hurts because
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
When did love letters get lost in translation?
(translation, translation)
I heard you took the train from Penn station (Penn station, Penn station)
So I said I’m just texting you to see how you’re holding on
And she said some days I’m okay but when I’m alone it hurts because
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
I have to tape my mouth
I want to ask you questions
Like do you sleep alone
I heard there’s friends you rest with
So I text her friend
Like tell me where this mans at
She says you got some balls
You don’t deserve to ask that
Oh no they gotta be lying
I’m dying to know
But I know you’re not mine
So I can’t say shit
So I said I’m just texting you to see how you’re holding on
And she said some days I’m okay but when I’m alone it hurts because
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves
Loneliness comes in waves, waves, waves

Волны Одиночества

(перевод)
Так пусто там, где спит твоя голова
И она сказала, что я все еще чувствую запах твоего одеколона в простынях.
Поэтому я сказал, что просто пишу тебе, чтобы узнать, как ты держишься.
И она сказала, что иногда я в порядке, но когда я один, мне больно, потому что
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Когда любовные письма терялись при переводе?
(перевод, перевод)
Я слышал, вы сели на поезд с Пенсильванского вокзала (Пенсильванский вокзал, Пенсильванский вокзал)
Поэтому я сказал, что просто пишу тебе, чтобы узнать, как ты держишься.
И она сказала, что иногда я в порядке, но когда я один, мне больно, потому что
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Мне нужно заклеить рот
Я хочу задать вам вопросы
Как ты спишь один
Я слышал, что есть друзья, с которыми ты отдыхаешь
Так что я пишу ее другу
Например, скажи мне, где этот мужчина
Она говорит, что у тебя есть яйца
Вы не заслуживаете того, чтобы спрашивать об этом
О нет, они должны лгать
Я очень хочу знать
Но я знаю, что ты не мой
Так что я не могу сказать дерьмо
Поэтому я сказал, что просто пишу тебе, чтобы узнать, как ты держишься.
И она сказала, что иногда я в порядке, но когда я один, мне больно, потому что
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Одиночество приходит волнами, волнами, волнами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
Woke The F*ck Up 2016
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Blu 2018
Carry Your Throne 2014
80's Films 2016
Crop Circles 2019
Morning In America 2016
He Is The Same 2016
Stupid Deep 2018
I FEEL IT ft. Burna Boy 2021
Ungrateful Eyes 2013

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion