Перевод текста песни Maybe IDK - Jon Bellion

Maybe IDK - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe IDK, исполнителя - Jon Bellion.
Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Maybe IDK

(оригинал)

Может, я не знаю

(перевод на русский)
I wonder why I get paranoid when I'm highИнтересно, почему под кайфом я становлюсь параноиком.
I wonder why I say yes to everyone in my lifeИнтересно, почему я всегда соглашаюсь на всё в этой жизни.
I wonder why I can't run that fast in my dreamsИнтересно, почему во снах я не могу бежать быстрее.
I wonder why I feel short when I know my money's tallИнтересно, почему я чувствую себя нищим, хотя у меня много денег.
I wonder why I miss everyone and I still don't callИнтересно, почему я по всем скучаю, но никому не звоню.
I wonder why I can't run that fast in my dreamsИнтересно, почему во снах я не могу бежать быстрее.
--
Although I guess if I knew tomorrowНаверное, если бы я знал, что ждёт завтра,
I guess I wouldn't need faithМне бы не нужна была вера.
I guess if I never fell, I guess I wouldn't need graceМожет, если бы я никогда не терпел неудач, мне не нужна была бы милость,
I guess if I knew his plans, I guess He wouldn't be GodНаверное, если бы я знал Его планы, то Всевышний не был бы Всевышним.
--
So maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не понимаю, наверное, я не знаю,
Maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не знаю, может, я не знаю чего-то,
But maybe that's okayНо может, это к лучшему.
Maybe that's okay, maybe that's okayМожет, это хорошо, может, это хорошо,
Maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не знаю, может, я не знаю чего-то,
But maybe that's okayНо может, это к лучшему.
--
I wonder why I feel emptiness and I sing these bluesИнтересно, почему я ощущаю пустоту и пою этот блюз,
I wonder why I feel hopelessness when I watch the newsИнтересно, почему от новостей я ощущаю безнадёгу.
I wonder why I can't find my voice in my dreamsИнтересно, почему я не могу отыскать голос во сне.
I wonder why they say hate your brother and hide your goldИнтересно, почему говорят, что товарища нужно ненавидеть, а талант — прятать.
I wonder why we all fear the things that we might not knowИнтересно, почему мы боимся вещей, которых можем и не знать.
I wonder why I can't find my voice in my dreamsИнтересно, почему я не могу отыскать голос во сне.
--
Although I guess if I knew tomorrowНаверное, если бы я знал, что ждёт завтра,
I guess I wouldn't need faithМне бы не нужна была вера.
I guess if I never fell, I guess I wouldn't need graceМожет, если бы я никогда не терпел неудач, мне не нужна была бы милость,
I guess if I knew his plans, I guess He wouldn't be GodНаверное, если бы я знал Его планы, то Всевышний не был бы Всевышним.
--
So maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не понимаю, наверное, я не знаю,
Maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не знаю, может, я не знаю чего-то,
But maybe that's okayНо может, это к лучшему.
Maybe that's okay, maybe that's okayМожет, это хорошо, может, это хорошо,
Maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не знаю, может, я не знаю чего-то,
But maybe that's okayНо может, это к лучшему.
--
All this shit, I can't explainЯ не могу объяснить всю эту хрень,
Is it by design or random fate, yeahМожет, так всё задумано, а может, просто случайность, да.
--
So maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не понимаю, наверное, я не знаю,
Maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не знаю, может, я не знаю чего-то,
But maybe that's okayНо может, это к лучшему.
Maybe that's okay, maybe that's okayМожет, это хорошо, может, это хорошо,
Maybe I don't know, maybe I don't knowМожет, я не знаю, может, я не знаю чего-то,
But maybe that's okayНо может, это к лучшему.

Maybe IDK

(оригинал)
I wonder why I get paranoid when I’m high
I wonder why I say yes to everyone in my life
I wonder why I can’t run that fast in my dreams
I wonder why I feel short when I know my money’s tall
I wonder why I miss everyone and I still don’t call
I wonder why I can’t run that fast in my dreams
Although I guess if I knew tomorrow
I guess I wouldn’t need faith
I guess if I never fell
I guess I wouldn’t need grace
I guess if I knew His plans
I guess He wouldn’t be God, God, God
So maybe I don’t know, maybe I don’t know
Maybe I don’t know, maybe I don’t know
But maybe that’s okay
Maybe that’s okay, maybe that’s okay
Maybe I don’t know, maybe I don’t know
But maybe that’s okay
I wonder why I feel emptiness and I sing these blues
I wonder why I feel hopelessness when I watch the news
I wonder why I can’t find my voice in my dreams
I wonder why they say hate your brother and hide your gold
I wonder why we all fear the things that we might not know
I wonder why I can’t find my voice in my dreams
Although I guess if I knew tomorrow
I guess I wouldn’t need faith
I guess if I never fell
I guess I wouldn’t need grace
I guess if I knew His plans
I guess He wouldn’t be God, God, God
So maybe I don’t know, maybe I don’t know
Maybe I don’t know, maybe I don’t know
But maybe that’s okay
Maybe that’s okay, maybe that’s okay
Maybe I don’t know, maybe I don’t know
But maybe that’s okay
All this shit, I can’t explain
Is it by design or random fate, yeah
So maybe I don’t know, maybe I don’t know
Maybe I don’t know, maybe I don’t know
But maybe that’s okay
Maybe that’s okay, maybe that’s okay
Maybe I don’t know, maybe I don’t know
But maybe that’s okay

Может быть ИДК

(перевод)
Интересно, почему у меня паранойя, когда я под кайфом
Интересно, почему я говорю «да» всем в своей жизни
Интересно, почему я не могу так быстро бегать во сне
Интересно, почему я чувствую себя коротышкой, когда знаю, что у меня большие деньги
Интересно, почему я скучаю по всем и до сих пор не звоню
Интересно, почему я не могу так быстро бегать во сне
Хотя я думаю, если бы я знал завтра
Думаю, мне не понадобится вера
Думаю, если бы я никогда не падал
Думаю, мне не понадобится благодать
Думаю, если бы я знал Его планы
Я думаю, Он не был бы Богом, Богом, Богом
Так что, может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Но, может быть, это нормально
Может быть, это нормально, может быть, это нормально
Может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Но, может быть, это нормально
Интересно, почему я чувствую пустоту и пою этот блюз
Интересно, почему я чувствую безнадежность, когда смотрю новости
Интересно, почему я не могу найти свой голос во сне
Интересно, почему они говорят, что ненавидят своего брата и прячут свое золото
Интересно, почему мы все боимся того, чего можем не знать
Интересно, почему я не могу найти свой голос во сне
Хотя я думаю, если бы я знал завтра
Думаю, мне не понадобится вера
Думаю, если бы я никогда не падал
Думаю, мне не понадобится благодать
Думаю, если бы я знал Его планы
Я думаю, Он не был бы Богом, Богом, Богом
Так что, может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Но, может быть, это нормально
Может быть, это нормально, может быть, это нормально
Может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Но, может быть, это нормально
Все это дерьмо, я не могу объяснить
Это по замыслу или по воле судьбы, да
Так что, может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Но, может быть, это нормально
Может быть, это нормально, может быть, это нормально
Может быть, я не знаю, может быть, я не знаю
Но, может быть, это нормально
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
Woke The F*ck Up 2016
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Overwhelming 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Blu 2018
Carry Your Throne 2014
80's Films 2016
Crop Circles 2019
Morning In America 2016
He Is The Same 2016
Stupid Deep 2018
I FEEL IT ft. Burna Boy 2021
Ungrateful Eyes 2013
Fashion 2016

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion