Перевод текста песни Overwhelming - Jon Bellion

Overwhelming (оригинал)

Yeah, I think I got one
Her soul is presidential like Barack, son
Yeah, she call me Goose, I call her Maverick cause of Top Gun
They say we annoying, they just jealous cause we got love
Yeah, I got a hot one
She don't want a problem if there's not one
But people come around and try some stupid shit to start one
She'll give you the people's fuckin' elbow like The Rock, son

There is a potion in your lips, so sweet, I'd die
There is an ocean in your hips, so deep, I'd dive
I hear an opus when we kiss that completes my life
Yeah, I think I got one
And every single little thing about her is so...

Overwhelming
Everything about you is so overwhelming
When I think about you, it gets overwhelming
Cause everything about you is so overwhelming
Come over here and overwhelm me

"Hey, do I impress you?"
I really like the way you rock a sweatsuit
When you working out
And I'm just watching how your legs move
They would think that you was, like, developed in a test tube
You deserve a theme song
You could be the shoulder that I lean on
Love it when you're late for work and try to slip your jeans on
You be bumping Chili Peppers all up in your Nissan

There is a potion in your lips, so sweet, I'd die
There is an ocean in your hips, so deep, I'd dive
I hear an opus when we kiss that completes my life
Yeah, I think I got one
And every single little thing about her is so...

Overwhelming
Everything about you is so overwhelming
When I think about you, it gets overwhelming
Cause everything about you is so overwhelming
Come over here and overwhelm me

You write checks that my ass can't even cash
I bit a little more than I can chew
I bit a little more than I can chew
You write checks that my ass can't even cash
I bit a little more than I can chew
I bit a little more than I can chew
Cause everything about you is so...

Overwhelming
Everything about you is so overwhelming
When I think about you, it gets overwhelming
Cause everything about you is so overwhelming
Come over here and overwhelm me

Переполняют (перевод)

Да, похоже, она та самая,
У неё президентская душа, как у Обамы, парень,
Да, я её Гусь, она мой Мэверик, как в "Лучшем стрелке".
Про нас говорят, что мы бесим, но нам просто завидуют, потому что мы любим.
Да, она такая красотка,
Она не высасывает проблемы из пальца,
Но все вокруг начинают нести всякую шнягу, чтобы рассорить нас.
Она втащит любому по е*алу плечом, как втащил Дуэйн "Скала" Джонсон.

Яд на её губах так сладок, что я бы умер ради него,
Океан меж её бёдер так глубок, я бы утонул в нём.
Когда мы целуемся, звучит песня, придающая завершённость моей жизни.
Да, похоже, я нашёл её,
Каждая мелочь в ней просто

Потрясающа!
Всё в тебе просто переполняет меня,
Когда я думаю о тебе, меня переполняют эмоции,
Потому что всё в тебе потрясающе,
Приезжай ко мне и переполни меня чувствами.

"Привет, я произвела на тебя впечатление?"
Тебе реально идёт этот спортивный костюм,
Когда ты тренируешься,
И просто смотрю, как двигаются твои ноги,
Ты такая идеальная, что другие, наверное, думают, что тебя зачали в пробирке.
Ты заслуживаешь отдельного гимна про себя,
Ты могла бы стать мне плечом, на которое я могу прилечь.
Обожаю, когда ты опаздываешь на работу, пытаясь втиснуться в джинсы.
Ты врубаешь Red Hot Chili Peppers на полную, когда едешь в своём Ниссане.

Яд на её губах так сладок, что я бы умер ради него,
Океан меж её бёдер так глубок, я бы утонул в нём,
Когда мы целуемся, звучит песня, которая дополняет мою жизнь,
Да, похоже, я нашёл её,
Каждая мелочь в ней просто

Потрясающа!
Всё в тебе просто переполняет меня,
Когда я думаю о тебе, меня переполняют эмоции,
Потому что всё в тебе потрясающе,
Приезжай ко мне и переполни меня чувствами.

Ты отовариваешься на суммы, которые я не могу себе позволить,
Я откусил больше, чем мог проглотить,
Я откусил больше, чем мог проглотить.
Ты отовариваешься на суммы, которые я не могу себе позволить,
Я откусил больше, чем мог проглотить,
Я откусил больше, чем мог проглотить,
Ведь всё в тебе такое...

Потрясающее!
Всё в тебе просто переполняет меня,
Когда я думаю о тебе, меня переполняют эмоции,
Потому что всё в тебе потрясающе,
Приезжай ко мне и переполни меня чувствами.