Перевод текста песни False Alarms (with Jon Bellion) - Jon Bellion

False Alarms (with Jon Bellion) (оригинал)

It’s been a while since I went and wrote a song like this
Take a good four chords, let 'em loop as is
And if it still got soul then I realize
It still feels good when you simplify
'Cause I’ve been waiting for a while for a shot like this
But another near hit is another near miss
And I can smell the smoke, but it’s no cigar
I feel so close, yet I feel so far
And I’m getting sick and tired of these false alarms, uh (Hey)
These false alarms
Yeah, I’m getting sick and tired of these false alarms
It’s been a while since I went and wrote a song like this
I let the music speak at the publicist (Ooh)
And the dream is big, but the van is small
So give the keys and I’ll give my heart
'Cause I’m getting sick and tired of these false alarms, uh (Hey)
Oh, these false alarms
I’m getting sick and tired of these false alarms (These false alarms)
(Hey) Oh, these false alarms
Yeah, I’m getting sick and tired of these false alarms
Clyde and Gracie sent a song across my desk and then
They asked if I can shine some light, they’d hold a deer like venison
I’m not no Edison, my club don’t got no membership
But I could use my penmanship to drop a couple gems and shit
My fries come with some nuggets and my old age
Couple grains of salt, I got some Goya and some Old Bay
I wrote a couple hits on the piano in my foyer
Labels try to holla for my bread, I tell them «Oy vey»
Make sure you keep your masters, so these assholes don’t get shopping sprees
Fame is overrated and Live Nation’s a monopoly
Don’t ever stress the credit if your check comes with the royalties
And hype is something someone needs when fans can’t give you loyalty
Every mistake I made is like an institute
Y’all can be the two-point-oh, I’ll say it in my interviews
I had to pick a single thing, the only thing I’m giving you
Keep one foot in the future and the other in the living room, wow (Aah)
It’s been a while since I went and wrote a song like this (It's been a while,
it’s been a while)
And yeah, I’ve knocked a few things off my bucket list (Ooh)
And I can feel my patience wearing thin
Now it’s barely up or it’s barely in
Now I’m getting sick and tired of these false alarms
(Don't you know now) Yes, I’m getting sick and tired of these false alarms (Oh)
(Hey, hey)
Oh, these false alarms (These false alarms)
Yes, I’m getting sick and tired of these false alarms
Na-na-na-na-na (Hey, hey), these false alarms
Yeah, I’m getting sick and tired of these false alarms

(перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я пошел и написал такую ​​​​песню
Возьмите хорошие четыре аккорда, пусть они зацикливаются как есть
И если у него все еще есть душа, тогда я понимаю
Вы по-прежнему чувствуете себя хорошо, когда упрощаете
Потому что я давно ждал такого выстрела
Но еще один близкий удар - еще один близкий промах
И я чувствую запах дыма, но это не сигара
Я чувствую себя так близко, но чувствую себя так далеко
И меня уже тошнит от этих ложных тревог, э-э (Эй)
Эти ложные тревоги
Да, меня тошнит от этих ложных тревог
Прошло много времени с тех пор, как я пошел и написал такую ​​​​песню
Я позволяю музыке говорить в публицисте (Ооо)
А мечта большая, а фургончик маленький
Так что дайте ключи, и я отдам свое сердце
Потому что меня уже тошнит от этих ложных тревог, э-э (Эй)
Ох уж эти ложные тревоги
Меня тошнит от этих ложных тревог (Эти ложные тревоги)
(Эй) О, эти ложные тревоги
Да, меня тошнит от этих ложных тревог
Клайд и Грейси отправили песню через мой стол, а затем
Они спросили, могу ли я светить, они бы оленя держали, как оленину
Я не Эдисон, в моем клубе нет членства
Но я мог бы использовать свой почерк, чтобы бросить пару драгоценных камней и дерьмо
В моем картофеле фри есть наггетсы и моя старость
Пара крупинок соли, у меня есть немного Гойи и немного Олд Бэй
Я написал пару хитов на пианино в фойе
Этикетки пытаются окликнуть меня за хлеб, я говорю им «Ой вей»
Убедитесь, что вы держите своих хозяев, чтобы эти придурки не устраивали шоппинг
Слава переоценена, а Live Nation — монополия
Никогда не подчеркивайте кредит, если ваш чек идет с гонорарами
А шумиха – это то, что кому-то нужно, когда фанаты не могут проявить к вам лояльность.
Каждая моя ошибка похожа на институт
Вы все можете быть двухточечным, я скажу это в своих интервью
Мне нужно было выбрать одну вещь, единственное, что я даю тебе
Держи одну ногу в будущем, а другую в гостиной, вау (ааа)
Прошло некоторое время с тех пор, как я пошел и написал такую ​​​​песню (прошло некоторое время,
Прошло много времени)
И да, я вычеркнул несколько вещей из своего списка желаний (Ооо)
И я чувствую, что мое терпение иссякает
Теперь он едва поднялся или едва вошел
Теперь меня тошнит от этих ложных тревог
(Разве ты не знаешь сейчас) Да, меня тошнит от этих ложных тревог (О)
(Эй, эй)
О, эти ложные тревоги (Эти ложные тревоги)
Да, меня тошнит от этих ложных тревог
На-на-на-на-на (Эй, эй), эти ложные тревоги
Да, меня тошнит от этих ложных тревог