Перевод текста песни iRobot - Jon Bellion

iRobot (оригинал)

I was a human, breathing and thinking
Eating and drinking, philosophizing
I was a human, before you killed me
And ripped my heart out, I knew what love was
Now when they ask me, I just reply slow
And sound like an iPhone
I do not know love, I am a robot
Ba ba ba ba bum bada ba
I do not know love, I am a robot
Ba ba ba ba bum bada ba
I used to know love
Cause I had a fire, passion and desire
Now all I require are circuits and wires
Inside was an ocean of soul and emotion
Then you cut me open, now all that I know is—
I am a robot, thoughtless and empty
Don’t know who sent me, don’t know who made me
Electric robot, everything’s gray now
Numb to the pain now, I knew what love was
Now when they ask me, I just reply slow
And sound like an iPhone
I do not know love, I am a robot
(I, I, I, I, I, I, I)
I am a robot
Ba ba ba ba bum bada ba
(I, I, I, I, I, I, I)
I am a robot, everything’s gray now
Numb to the pain now, I knew what love was
Now when they ask me, I just reply slow
And sound like an iPhone
I knew what love was
Cause I had a fire, passion and desire
Now all I require are circuits and wires
Inside was an ocean of soul and emotion
Then you cut me open, now all that I know is
I am a robot
(I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I)
I was a human, breathing and thinking
Eating and drinking, philosophizing
I was a human, before you killed me
And ripped my heart out, I knew what love was
Cause I had a fire, passion and desire
Now all I require are circuits and wires
Inside was an ocean of soul and emotion
Then you cut me open, now all that I know is
I am a robot
(I, I, I, I, I, I)
I am a robot
(I, I, I, I, I, I)

(перевод)

Я был человеком, дышал и думал
Есть и пить, философствовать
Я был человеком, прежде чем ты убил меня
И вырвал мое сердце, я знал, что такое любовь
Теперь, когда они спрашивают меня, я просто отвечаю медленно
И звук как у айфона
Я не знаю любви, я робот
Ба ба ба ба бум бада ба
Я не знаю любви, я робот
Ба ба ба ба бум бада ба
Я знал любовь
Потому что у меня был огонь, страсть и желание
Теперь все, что мне нужно, это схемы и провода
Внутри был океан души и эмоций
Потом ты разрезал меня, теперь все, что я знаю, это...
Я робот, бездумный и пустой
Не знаю, кто меня послал, не знаю, кто меня сделал
Электрический робот, теперь все серое
Теперь онемев от боли, я знал, что такое любовь
Теперь, когда они спрашивают меня, я просто отвечаю медленно
И звук как у айфона
Я не знаю любви, я робот
(Я, я, я, я, я, я, я)
я робот
Ба ба ба ба бум бада ба
(Я, я, я, я, я, я, я)
Я робот, теперь все серое
Теперь онемев от боли, я знал, что такое любовь
Теперь, когда они спрашивают меня, я просто отвечаю медленно
И звук как у айфона
Я знал, что такое любовь
Потому что у меня был огонь, страсть и желание
Теперь все, что мне нужно, это схемы и провода
Внутри был океан души и эмоций
Тогда ты разрезал меня, теперь все, что я знаю, это
я робот
(Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я)
Я был человеком, дышал и думал
Есть и пить, философствовать
Я был человеком, прежде чем ты убил меня
И вырвал мое сердце, я знал, что такое любовь
Потому что у меня был огонь, страсть и желание
Теперь все, что мне нужно, это схемы и провода
Внутри был океан души и эмоций
Тогда ты разрезал меня, теперь все, что я знаю, это
я робот
(Я, я, я, я, я, я)
я робот
(Я, я, я, я, я, я)