Перевод и текст iRobot

IRobot (оригинал)	iРобот (перевод)
I was a human, breathing and thinking	Я был человеком, дышал и мыслил,
Eating and drinking, philosophizing	Ел и пил, философствовал.
I was a human, before you killed me	Я был человеком, пока ты не убила меня
And ripped my heart out, I knew what love was	И не вырвала моё сердце, я знал, что такое любовь.

Now when they ask me, I just reply slow	И теперь меня спрашивают, а я лишь медленно отвечаю
And sound like an iPhone	Голосом Сири,
I do not know love, I am a robot	Что я не знаю любви, я — робот,
Ba ba ba ba bam bada bum	Ба-ба-ба-ба-бам-бада-бам.
I do not know love, I am a robot	Я не знаю любви, я — робот,
Ba ba ba ba bam bada bum	Ба-ба-ба-ба-бам-бада-бам.
I used to know love	Раньше я знал, что такое любовь.

Cause I had a fire, passion and desire	Во мне горели пламя, страсть и желание,
Now all I require are circuits and wires	А теперь мне нужны лишь провода и схемы.
Inside was an ocean of soul and emotion	Во мне бушевал океан души и эмоций,
Then you cut me open, now all that I know is	Но ты разрезала меня, и теперь я знаю лишь, что

I am a robot, thoughtless and empty	Я — робот, пустой и не способный мыслить,
Don't know who sent me, don't know who made me	Я не знаю, кто прислал меня сюда, кто создал.
Electric robot, everything's gray now	Я — электрический робот, для меня всё в серых тонах,
Numb to the pain now, I knew what love was	Теперь я нем к боли, я знал, что такое любовь.

Now when they ask me, I just reply slow	Теперь меня спрашивают, а я лишь медленно отвечаю
And sound like an iPhone	Голосом Сири,
I do not know love, I am a robot	Что я не знаю любви, я — робот,
Ba ba ba ba bam bada bum	Ба-ба-ба-ба-бам-бада-бам.
I do not know love, I am a robot	Я не знаю любви, я — робот,
Ba ba ba ba bam bada bum	Ба-ба-ба-ба-бам-бада-бам.
I used to know love	Раньше я знал, что такое любовь.

Cause I had a fire, passion and desire	Во мне горели пламя, страсть и желание,
Now all I require are circuits and wires	А теперь мне нужны лишь провода и схемы.
Inside was an ocean of soul and emotion	Во мне бушевал океан души и эмоций,
Then you cut me open, now all that I know is	Но ты разрезала меня, и теперь я знаю лишь, что

I am a robot	Я — робот,
I am a robot	Я — робот,
I used to know love	Я знал, что такое любовь.

Cause I had a fire, passion and desire	Во мне горели пламя, страсть и желание,
Now all I require are circuits and wires	А теперь мне нужны лишь провода и схемы.
Inside was an ocean of soul and emotion	Во мне бушевал океан души и эмоций,
Then you cut me open, now all that I know is	Но ты разрезала меня, и теперь я знаю лишь, что

I am a robot	Я — робот.

iRobot (оригинал)	iRobot (перевод)
I was a human, breathing and thinking	Я был человеком, дышал и думал
Eating and drinking, philosophizing	Есть и пить, философствовать
I was a human, before you killed me	Я был человеком, прежде чем ты убил меня
And ripped my heart out, I knew what love was	И вырвал мое сердце, я знал, что такое любовь
Now when they ask me, I just reply slow	Теперь, когда они спрашивают меня, я просто отвечаю медленно
And sound like an iPhone	И звук как у айфона
I do not know love, I am a robot	Я не знаю любви, я робот
Ba ba ba ba bum bada ba	Ба ба ба ба бум бада ба
I do not know love, I am a robot	Я не знаю любви, я робот
Ba ba ba ba bum bada ba	Ба ба ба ба бум бада ба
I used to know love	Я знал любовь
Cause I had a fire, passion and desire	Потому что у меня был огонь, страсть и желание
Now all I require are circuits and wires	Теперь все, что мне нужно, это схемы и провода
Inside was an ocean of soul and emotion	Внутри был океан души и эмоций
Then you cut me open, now all that I know is—	Потом ты разрезал меня, теперь все, что я знаю, это...
I am a robot, thoughtless and empty	Я робот, бездумный и пустой
Don’t know who sent me, don’t know who made me	Не знаю, кто меня послал, не знаю, кто меня сделал
Electric robot, everything’s gray now	Электрический робот, теперь все серое
Numb to the pain now, I knew what love was	Теперь онемев от боли, я знал, что такое любовь
Now when they ask me, I just reply slow	Теперь, когда они спрашивают меня, я просто отвечаю медленно
And sound like an iPhone	И звук как у айфона
I do not know love, I am a robot	Я не знаю любви, я робот
(I, I, I, I, I, I, I)	(Я, я, я, я, я, я, я)
I am a robot	я робот
Ba ba ba ba bum bada ba	Ба ба ба ба бум бада ба
(I, I, I, I, I, I, I)	(Я, я, я, я, я, я, я)
I am a robot, everything’s gray now	Я робот, теперь все серое
Numb to the pain now, I knew what love was	Теперь онемев от боли, я знал, что такое любовь
Now when they ask me, I just reply slow	Теперь, когда они спрашивают меня, я просто отвечаю медленно
And sound like an iPhone	И звук как у айфона
I knew what love was	Я знал, что такое любовь
Cause I had a fire, passion and desire	Потому что у меня был огонь, страсть и желание
Now all I require are circuits and wires	Теперь все, что мне нужно, это схемы и провода
Inside was an ocean of soul and emotion	Внутри был океан души и эмоций
Then you cut me open, now all that I know is	Тогда ты разрезал меня, теперь все, что я знаю, это
I am a robot	я робот
(I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I)	(Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я)
I was a human, breathing and thinking	Я был человеком, дышал и думал
Eating and drinking, philosophizing	Есть и пить, философствовать
I was a human, before you killed me	Я был человеком, прежде чем ты убил меня
And ripped my heart out, I knew what love was	И вырвал мое сердце, я знал, что такое любовь
Cause I had a fire, passion and desire	Потому что у меня был огонь, страсть и желание
Now all I require are circuits and wires	Теперь все, что мне нужно, это схемы и провода
Inside was an ocean of soul and emotion	Внутри был океан души и эмоций
Then you cut me open, now all that I know is	Тогда ты разрезал меня, теперь все, что я знаю, это
I am a robot	я робот
(I, I, I, I, I, I)	(Я, я, я, я, я, я)
I am a robot	я робот
(I, I, I, I, I, I)	(Я, я, я, я, я, я)

Название	Год
Beautiful Now ft. Jon Bellion	2015
All Time Low	2015
Guillotine ft. Travis Mendes	2016
Woke The F*ck Up	2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion	2019
The Good In Me	2016
Kingdom Come	2013
False Alarms (with Jon Bellion)	2021
Maybe IDK	2016
Overwhelming	2016
Blu	2018
80's Films	2016
Carry Your Throne	2014
Morning In America	2016
Ungrateful Eyes	2013
Stupid Deep	2018
He Is The Same	2016
Simple & Sweet	2014
Fashion	2016
Conversations with my Wife	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни iRobot - Jon Bellion

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: