
Дата выпуска: 19.02.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский
Timeless(оригинал) | Навечно(перевод на русский) |
[Hook:] | [Хук:] |
Fell asleep I had a kick-ass dream | Когда я спал, мне приснился чумовой сон: |
Me, Frank Sinatra, James Dean | Я, Фрэнк Синатра, Джеймс Дин, |
Sammy Davis at the bar drinking Moonshine | Сэмми Дэвис в баре потягивали "Лунный свет", |
Nice woman, white wine, chillin' poolside | Красивая женщина, белое вино, расслабляемся у бассейна, |
So I asked "when will it be my time?" | И я спросил: "Когда настанет моё время?" |
They said "boy don't even look at the clock. | Они ответили: "Парень, даже не смотри на часы, |
Cause you're gonna be Timeless" [3x] | Тебя запомнят навечно". [3x] |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I'm not afraid to be a leader (gonna be) | Я не боюсь быть лидером , |
To be remembered by the readers (gonna be) | Чтобы остаться в памяти читателей , |
My generation's Mona Lisa (gonna be) | Стать для своего поколения Мона Лизой , |
Whoa-oo-whoa yeah (no, no, you're gonna be) | Уооу-уу-уооу, да . |
I'm not afraid to be a hero (gonna be) | Я не боюсь быть героем , |
To be known wherever we go (gonna be) | Чтобы быть всемирно известным , |
I was told I was a zero (gonna be) | Мне говорили, что я полный ноль , |
But no, no, no, no, no (You know you're gonna be) | Но нет-нет-нет-нет . |
And I can't sit and wait for all my plans | Я не могу сидеть сложа руки в ожидании свершений, |
God didn't make this man | Бог меня создал не для того, |
To be stuck in the middle of nowhere land | Чтобы я застрял посреди неизвестности, |
So watch me, set this moment on fire (you know you're gonna be) | Смотрите, как я зажигаю . |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Fell asleep I had a kick-ass dream | Когда я спал, мне приснился чумовой сон: |
Me, Frank Sinatra, James Dean | Я, Фрэнк Синатра, Джеймс Дин, |
Sammy Davis at the bar drinking Moonshine | Сэмми Дэвис в баре потягивали "Лунный свет", |
Nice woman, white wine, chillin' poolside | Красивая женщина, белое вино, расслабляемся у бассейна, |
So I asked "when will it be my time?" | И я спросил: "Когда настанет моё время?" |
They said "boy don't even look at the clock. | Они ответили: "Парень, даже не смотри на часы, |
Cause you're gonna be Timeless" [3x] | Тебя запомнят навечно". [3x] |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
This that feeling that you get from Ali's knock outs | Это то самое чувство, как от нокаута Мохаммеда Али, |
My sister said "don't release it if you're not down" | Моя сестра сказала: "Не выпускай трек, если он тебе не нравится", |
So don't worry about the records that I swap out | Так что не переживайте за треки, которые я держу в тени, |
I'm reaching for that goosebump shit from College Dropout | Я жду таких же мурашек по коже, как от "The College Dropout", |
Never let opinions split me in two | Я не позволяю терзать себя сомнениями, |
I keep smiling and do what I do | Я всегда улыбаюсь и делаю то, что должен. |
How he so quiet but that dope shine through | Как такой тихоня выпускает такие шикарные треки? |
Because it's humbling when you're message is bigger than you | Просто это унизительно, когда твой посыл сильнее тебя, |
Yah! I grew up in an internet age | Да! Я вырос в эру Интернета, |
With 10,000 freaking records on my internet page | С десятком тысяч чёртовых записей у себя на странице. |
It's kinda tough to not blend all the records I played | Сложно не спутать все записи, которые я слушал, |
I'm just the one that's not afraid to make sickening lane | Но я из тех, кто не боится занять свою чумовую нишу. |
Yah! Shouts to CuDi just doing what feels right | Ага! Респект Кади за то, что делает правильную музыку, |
Shouts to kids who don't know what they really like | Привет ребятам, которые сами не знают, что им нравится. |
Cause we're the same, we're just making music every night | Мы все одинаковые, мы создаём музыку каждую ночь, |
And we're the reason why these A&R's are getting fired | И мы — причина, почему все музыкальные менеджеры теряют работу. |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Fell asleep I had a kick-ass dream | Когда я спал, мне приснился чумовой сон: |
Me, Frank Sinatra, James Dean | Я, Фрэнк Синатра, Джеймс Дин, |
Sammy Davis at the bar drinking Moonshine | Сэмми Дэвис в баре потягивали "Лунный свет", |
Nice woman, white wine, chillin' poolside | Красивая женщина, белое вино, расслабляемся у бассейна, |
So I asked "when will it be my time?" | И я спросил: "Когда настанет моё время?" |
They said "boy don't even look at the clock. | Они ответили: "Парень, даже не смотри на часы, |
Cause you're gonna be Timeless" [3x] | Тебя запомнят навечно". [3x] |
- | - |
Timeless(оригинал) |
Fell in sleep I had a kick-ass dream |
Me, Frank Sinatra, James Dean |
Sammy Davis at the bar drinking Moonshine |
Nice woman, white wine, chillin' poolside |
So I asked «when will it be my time?» |
They said «boy don’t even look at the clock.» |
Cause you’re gonna be Timeless |
I’m not afraid to be a leader (gonna be) |
To be remembered by the readers (gonna be) |
My generation’s Mona Lisa (gonna be) |
Whoa-oo-whoa yeah (no, no, you’re gonna be) |
I’m not afraid to be a hero (gonna be) |
To be known wherever we go (gonna be) |
I was told I was a zero (gonna be) |
But no, no, no, no, no (You know you’re gonna be) |
And I can’t sit and wait for all my plans |
God didn’t make this man |
To be stuck in the middle of nowhere land |
So watch me, set this moment on fire (you know you’re gonna be) |
This that feeling that you get from all these knock outs |
My sister said «don't release it if you’re not down» |
So don’t worry about the records that I swap out |
I’m reaching for that Goosebump shit from College Dropout |
Never let opinions split me in two |
I keep smiling and do what I do |
How he so quiet but that dope shine through |
Because it’s humbling when you’re message is bigger than you |
Yah! |
I grew up in a internet age |
With 10, 000 freaking records on my internet page |
It’s kinda thought to not blend all the records I played |
I’m just the one that’s not afraid to make sickening lane |
Yah! |
Shouts to CuDi just doing what feels right |
Shouts to kids who don’t know what they really like |
Cause we’re the same, we’re just making music every night |
And we’re the reason why these A&R's are getting fired |
Вневременный(перевод) |
Заснул, мне приснился офигенный сон |
Я, Фрэнк Синатра, Джеймс Дин |
Сэмми Дэвис в баре пьет самогон |
Хорошая женщина, белое вино, прохлада у бассейна |
Поэтому я спросил: «Когда придет мое время?» |
Они сказали: «Мальчик, даже не смотри на часы». |
Потому что ты будешь Вневременным |
Я не боюсь быть лидером (собираюсь быть) |
Чтобы читатели запомнили (будут) |
Мона Лиза моего поколения (будет) |
Уоу-оу-уоу, да (нет, нет, ты будешь) |
Я не боюсь быть героем (собираюсь быть) |
Быть известными, куда бы мы ни пошли (будем) |
Мне сказали, что я ноль (собираюсь быть) |
Но нет, нет, нет, нет, нет (ты знаешь, что будешь) |
И я не могу сидеть и ждать всех своих планов |
Бог не создал этого человека |
Застрять в глуши |
Так что смотри на меня, зажги этот момент (ты знаешь, что будешь) |
Это то чувство, которое вы получаете от всех этих нокаутов |
Моя сестра сказала "не отпускай, если не упал" |
Так что не беспокойтесь о записях, которые я обмениваю |
Я тянусь к этому дерьму Мурашки по коже из College Dropout |
Никогда не позволяй мнениям разделить меня на две части |
Я продолжаю улыбаться и делаю то, что делаю |
Как он такой тихий, но эта дурь просвечивает |
Потому что это унизительно, когда ваше сообщение больше, чем вы |
Ага! |
Я вырос в эпоху Интернета |
С 10 000 чертовых записей на моей интернет-странице |
Это своего рода мысль не смешивать все записи, которые я играл |
Я просто тот, кто не боится делать отвратительный переулок |
Ага! |
Кричит CuDi, просто делая то, что кажется правильным |
Кричит детям, которые не знают, что им действительно нравится |
Потому что мы одинаковые, мы просто делаем музыку каждую ночь |
И мы являемся причиной увольнения этих A&R |
Название | Год |
---|---|
Beautiful Now ft. Jon Bellion | 2015 |
All Time Low | 2015 |
Guillotine ft. Travis Mendes | 2016 |
Woke The F*ck Up | 2016 |
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion | 2019 |
iRobot | 2016 |
The Good In Me | 2016 |
Kingdom Come | 2013 |
False Alarms (with Jon Bellion) | 2021 |
Maybe IDK | 2016 |
Overwhelming | 2016 |
Blu | 2018 |
80's Films | 2016 |
Carry Your Throne | 2014 |
Morning In America | 2016 |
Ungrateful Eyes | 2013 |
Stupid Deep | 2018 |
He Is The Same | 2016 |
Simple & Sweet | 2014 |
Fashion | 2016 |