Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Time, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Separation, в жанре ПопДата выпуска: 09.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский
One More Time(оригинал) | Давай ещё раз(перевод на русский) |
| Yeah, yeah! | Да, ага! |
| Your father said he would break my legs | Твой отец сказал, что переломает мне ноги, |
| If I ever came around again | Если появлюсь рядом с тобой ещё раз. |
| I don't mind risking the wheelchair | Но я не прочь рискнуть оказаться в инвалидном кресле, |
| If we could get another round in | Если мы проведём ещё одну ночь вместе. |
| - | - |
| Oh-oo-oh you told him you would stay away | Оу-уу-оу, ты сказала ему, что будешь обходить меня стороной, |
| But here you are, I kiss your face | Но сейчас ты рядом, я целую тебя. |
| You touch my chest, I feel your legs | Ты обнимаешь меня за шею, я ощущаю твои ноги, |
| We're in too far (yeah!), I hear you say (yeah!) | Мы далеко зашли . |
| - | - |
| One more time | Давай ещё раз |
| (I need you, I need you, I need you) | |
| One more time | Давай ещё раз |
| (I need you, I need you, I need you) | |
| - | - |
| It's dangerous in the action sequence | Такая очерёдность действий опасна, |
| And I'm ready to die hard | Но я готов к мучительной смерти. |
| It's like we're stuck in an 80's movie | Мы как будто застряли в сцене фильмов 80-х, |
| As you're sneaking into my car | Где ты пробираешься в мою машину. |
| - | - |
| Oh-oo-oh you told him you would stay away | Оу-уу-оу, ты сказала ему, что будешь обходить меня стороной, |
| But here you are, I kiss your face | Но сейчас ты рядом, я целую тебя, |
| You touch my chest, I feel your legs | Ты обнимаешь меня за шею, я ощущаю твои ноги, |
| We're in too far (yeah!), I hear you say (yeah!) | Мы далеко зашли . |
| - | - |
| One more time | Давай ещё раз |
| (I need you, I need you, I need you) | |
| One more time | Давай ещё раз |
| (I need you, I need you, I need you) | |
| - | - |
| As we wake up in my car, you're on my chest | Когда мы просыпаемся в моём авто, ты у меня на груди, |
| Oh, and you got ninety missed calls, one hundred texts | Оу, у тебя 90 пропущенных и сотня смс-ок, |
| Screw your pops, let's get some IHOP | Пофиг на твоего папашу, пойдём позавтракаем оладьями, |
| Screw your pops, let's get some IHOP | Пофиг на твоего папашу, пойдём позавтракаем оладьями, |
| Screw your pops, let's get some IHOP | Пофиг на твоего папашу, пойдём позавтракаем оладьями, |
| But before we go, you tell me that we should do it | Но перед этим ты сказала мне, что мы должны сделать это. |
| - | - |
| One more time | Давай ещё раз |
| (I need you, I need you, I need you) | |
| One more time | Давай ещё раз |
| (I need you, I need you, I need you) |
One More Time(оригинал) |
| Your father said he would break my legs |
| If I ever came around again |
| I don’t mind risking the wheelchair |
| If we could get another round in |
| Oh, you told him you would stay away |
| But here you are, I kiss your face |
| You touch my chest, I feel your legs |
| We’re in too far (Yeah!) I hear you say (Yeah!) |
| One more time |
| (I need you, I need you, I need you) |
| One more time |
| (I need you, I need you, I need you) |
| It’s dangerous in the action sequence |
| And I’m ready to die hard |
| It’s like we’re stuck in an 80's movie |
| As you’re sneaking into my car |
| Oh, you told him you would stay away |
| But here you are, I kiss your face |
| You touch my chest, I feel your legs |
| We’re in too far (Yeah!) I hear you say (Yeah!) |
| One more time |
| (I need you, I need you, I need you) |
| One more time |
| (I need you, I need you, I need you) |
| As we wake up in my car, you’re on my chest |
| Oh, and you got ninety missed calls, one hundred texts |
| Screw your pops, let’s get some IHOP |
| Screw your pops, let’s get some IHOP |
| Screw your pops, let’s get some IHOP |
| But before we go, you tell me that we should do it |
| One more time |
| (I need you, I need you, I need you) |
| One more time |
| (I need you, I need you, I need you) |
ещё раз(перевод) |
| Твой отец сказал, что сломает мне ноги |
| Если я когда-нибудь снова приду |
| Я не против рисковать инвалидной коляской |
| Если бы мы могли получить еще один раунд в |
| О, ты сказал ему, что будешь держаться подальше |
| Но вот ты, я целую твое лицо |
| Ты прикасаешься к моей груди, я чувствую твои ноги |
| Мы зашли слишком далеко (Да!) Я слышу, как ты говоришь (Да!) |
| Еще один раз |
| (Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен) |
| Еще один раз |
| (Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен) |
| Это опасно в последовательности действий |
| И я готов умереть тяжело |
| Как будто мы застряли в фильме 80-х |
| Когда ты пробираешься в мою машину |
| О, ты сказал ему, что будешь держаться подальше |
| Но вот ты, я целую твое лицо |
| Ты прикасаешься к моей груди, я чувствую твои ноги |
| Мы зашли слишком далеко (Да!) Я слышу, как ты говоришь (Да!) |
| Еще один раз |
| (Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен) |
| Еще один раз |
| (Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен) |
| Когда мы просыпаемся в моей машине, ты на моей груди |
| О, и у тебя девяносто пропущенных звонков, сто сообщений |
| К черту попсу, давай возьмем IHOP |
| К черту попсу, давай возьмем IHOP |
| К черту попсу, давай возьмем IHOP |
| Но прежде чем мы пойдем, ты скажи мне, что мы должны это сделать. |
| Еще один раз |
| (Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен) |
| Еще один раз |
| (Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен) |