Перевод текста песни LIFE - Jon Bellion

LIFE - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LIFE, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома Translations Through Speakers, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.02.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский

LIFE

(оригинал)

ЖИЗНЬ

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
22 and confusedМне 22, я так запутался в том,
On what to do and how to set it upЧто делать, и как устроить жизнь?
Kind of drunk, sort of highНемного пьян, чутка накурился,
She's a broken Miss AmericaОна — подавленная Мисс Америка,
Never learned how to loveТак и не научилась любви,
Cause the answers are stuck behind closed doorsВедь ответ скрыт за закрытыми дверьми,
You can call it a nightПусть эта ночь кончится,
When the lights in the club don't shine no more. [3x]И все огни в клубе погаснут. [3x]
--
[Hook:][Хук:]
She wrote on the bathroom wall in her favorite shade of lipstickОна написала на стене ванной своей любимой помадой:
LIFEЖИЗНЬ.
She wrote on the bathroom wall in her favorite shade of lipstickОна написала на стене ванной своей любимой помадой:
LIFE LIFE LIFEЖИЗНЬ.
She just tryna figure out — LIFE LIFEОна просто пыталась понять — ЖИЗНЬ, ЖИЗНЬ.
We're just tryna figure outМы все пытаемся разобраться...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Only dreams 'bout the lightsЖил лишь мечтами о популярности,
So he's having trouble getting upНо у него были проблемы на пути к успеху,
He's convinced only Kanye knows how to make it in AmericaИ он решил, что только Канье знает, как преуспеть в Америке,
Never learned how to loveТак и не научился любви,
Cause the answers are stuck in all of the lights (all of the lights)Ведь ответ скрыт за всеми этими огнями ,
He will call it a nightОн ждёт, когда эта ночь кончится,
When the lights in the studio don't shine no more. [3x]И свет в студии погаснет. [3x]
--
[Hook: 2x][Хук: 2x]
She wrote on the bathroom wall in her favorite shade of lipstickОна написала на стене ванной своей любимой помадой:
LIFEЖИЗНЬ.
She wrote on the bathroom wall in her favorite shade of lipstickОна написала на стене ванной своей любимой помадой:
LIFE LIFE LIFEЖИЗНЬ.
She just tryna figure out — LIFE LIFEОна просто пыталась понять — ЖИЗНЬ, ЖИЗНЬ.
We're just tryna figure outМы все пытаемся разобраться...
--
Ooohhooo...Ууууууу...
--
[Outro:][Концовка:]
She wrote on the bathroom wall in her favorite shade of lipstickОна написала на стене ванной своей любимой помадой:
LIFEЖИЗНЬ.
She wrote on the bathroom wall in her favorite shade of lipstickОна написала на стене ванной своей любимой помадой:
LIFE LIFE LIFEЖИЗНЬ.
She just tryna figure out — LIFE LIFEОна просто пыталась понять — ЖИЗНЬ, ЖИЗНЬ.
I'm just tryna figure outЯ просто пытаюсь разобраться...

LIFE

(оригинал)
22 and confused
On what to do and how to set it up
Kind of drunk, sort of high
She’s a broken Miss America
Never learned how to love
'Cause the answers are stuck behind closed doors
You can call it a night
When the lights in the club don’t shine no more
She wrote it on the bathroom wall in her favorite shade of lipstick
LIFE
She wrote it on the bathroom wall in her favorite shade of lipstick
LIFE LIFE LIFE
She just tryna figure out
LIFE LIFE
We’re just tryna figure out
Only dreams 'bout the lights
So he’s having trouble getting up
He’s convinced only Kanye knows how to make it in America
Never learned how to love
'Cause the answers are stuck in all of the lights (all of the lights)
He will call it a night
When the lights in the studio don’t shine no more
She wrote it on the bathroom wall in her favorite shade of lipstick
LIFE
She wrote it on the bathroom wall in her favorite shade of lipstick
LIFE LIFE LIFE
She just tryna figure out
LIFE LIFE
We’re just tryna figure out
Ooohhooo…
She wrote it on the bathroom wall in her favorite shade of lipstick
LIFE
She wrote it on the bathroom wall in her favorite shade of lipstick
LIFE LIFE LIFE
She just tryna figure out
LIFE LIFE
I’m just tryna figure out

ЖИЗНЬ

(перевод)
22 и запутался
Что делать и как настроить
Типа пьяный, вроде высокий
Она сломленная Мисс Америка
Никогда не научился любить
Потому что ответы застряли за закрытыми дверями
Вы можете назвать это ночью
Когда огни в клубе больше не светят
Она написала это на стене в ванной своим любимым оттенком помады.
ЖИЗНЬ
Она написала это на стене в ванной своим любимым оттенком помады.
ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ
Она просто пытается понять
ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ
Мы просто пытаемся выяснить
Только мечты о огнях
Значит, ему трудно вставать.
Он убежден, что только Канье знает, как добиться успеха в Америке.
Никогда не научился любить
Потому что ответы застряли во всех огнях (всех огнях)
Он назовет это ночью
Когда свет в студии больше не светит
Она написала это на стене в ванной своим любимым оттенком помады.
ЖИЗНЬ
Она написала это на стене в ванной своим любимым оттенком помады.
ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ
Она просто пытается понять
ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ
Мы просто пытаемся выяснить
Ооооооо…
Она написала это на стене в ванной своим любимым оттенком помады.
ЖИЗНЬ
Она написала это на стене в ванной своим любимым оттенком помады.
ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ
Она просто пытается понять
ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ
Я просто пытаюсь понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
Woke The F*ck Up 2016
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Blu 2018
Carry Your Throne 2014
80's Films 2016
Crop Circles 2019
Morning In America 2016
He Is The Same 2016
Stupid Deep 2018
I FEEL IT ft. Burna Boy 2021
Ungrateful Eyes 2013

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion