Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jungle, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Definition, в жанре ПопДата выпуска: 22.09.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Jungle(оригинал) | Джунгли(перевод на русский) |
| You say your tribe's from Kentucky—tucky | Ты говоришь, что родом из Кентуки-туки, |
| Give you three days if you're lucky, lucky | Я дам тебе три дня, если тебе повезёт, |
| These Wall Street dogs they can smell ya, smell ya | Псы с Уолл-стрит учуют тебя, учуют тебя, |
| But in my tent there is shelter, shelter | Но в моём тенте ты найдёшь убежище. |
| - | - |
| I will take care of you | Я позабочусь о тебе, |
| Put the heat down, put the heat down, down | Дам тебе расслабиться, дам тебе расслабиться. |
| So please don't be scared of me | Так что не бойся меня, |
| Put the heat down, put the heat down, down | Успокойся, успокойся. |
| - | - |
| The lion is creeping | Лев подкрадывается, |
| But you will be sleeping sound | Но ты будешь крепко спать, |
| Cause you're too pretty | Ведь ты такая милая, |
| You're, you're too pretty | Ты, ты такая милая, |
| And New York City is a jungle out there | А Нью-Йорк — это настоящие джунгли, |
| Jungle out there, jungle out there | Настоящие джунгли, настоящие джунгли, |
| New York City, it's a jungle out there | Нью-Йорк — это настоящие джунгли, |
| Jungle out there, jungle out there | Настоящие джунгли, настоящие джунгли, |
| I said New York City it's a jungle out there | Нью-Йорк — это настоящие джунгли. |
| - | - |
| Sharks moving white on these corners, corners | Белые акулы поджидают за каждым углом, |
| No woods but trees like the forest, forest | Здесь нет деревьев, зато целые леса из травки, |
| You're not from here they can smell ya, smell ya | Ты не местная, и они это учуют, учуют, |
| But in my tent there is shelter, shelter | Но в моём тенте ты найдёшь убежище. |
| - | - |
| I will take care of you | Я позабочусь о тебе, |
| Put the heat down, put the heat down, down | Дам тебе расслабиться, дам тебе расслабиться. |
| So please don't be scared of me | Так что не бойся меня, |
| Put the heat down, put the heat down, down | Успокойся, успокойся. |
| - | - |
| The lion is creeping | Лев подкрадывается, |
| But you will be sleeping sound | Но ты будешь крепко спать, |
| Cause you're too pretty | Ведь ты такая милая, |
| You're, you're too pretty | Ты, ты такая милая, |
| And New York City is a jungle out there | А Нью-Йорк — это настоящие джунгли, |
| Jungle out there, jungle out there | Настоящие джунгли, настоящие джунгли, |
| New York City, it's a jungle out there | Нью-Йорк — это настоящие джунгли, |
| Jungle out there, jungle out there | Настоящие джунгли, настоящие джунгли, |
| I said New York City it's a jungle out there | Нью-Йорк — это настоящие джунгли. |
| - | - |
| Listen close... | Слушай внимательно, |
| These models don't mean soda when they're offering coke | Модели говорят не о газировке, когда вспоминают про коку, |
| There's quicksand in this night life, it will swallow you whole | Зыбучие пески ночей могут затянуть тебя полностью, |
| You sound so 'effing cute when you ask me, "What is blow?" | Твой голос чертовски прекрасен, когда ты спрашиваешь меня, что значит "дунуть"? |
| Singing, "New York city is a jungle out there..." | И я напеваю: Нью-Йорк — это настоящие джунгли... |
| - | - |
| I will take care of you | Я позабочусь о тебе, |
| So please don't be scared of me | Так что, прошу, не бойся меня, |
| Yes love, the lion is creeping | Да любимая, лев подкрадывается, |
| But you will be sleeping sound | Но ты будешь крепко спать. |
| 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 | 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 |
| 2, 1—2, 1—2, 1 | 2, 1—2, 1—2, 1 |
| 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 | 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 |
| 2, 1—2, 1—2, 1 | 2, 1—2, 1—2, 1 |
| 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 | 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 |
Jungle(оригинал) |
| You say your tribe’s from Kentucky — tucky |
| Give you three days if you’re lucky, lucky |
| These Wall Street dogs they can smell ya, smell ya |
| But in my tent, there is shelter, shelter |
| I will take care of you |
| Put the heat down, put the heat down, down |
| So please don’t be scared of me |
| Put the heat down, put the heat down, down |
| The Lion is creeping |
| But you will be sleeping |
| Cause you’re too pretty |
| You’re, you’re too pretty |
| And New York City is a jungle out there |
| Jungle out there, jungle out there |
| New York City, it’s a jungle out there |
| Jungle out there, jungle out there |
| I said New York City it’s a jungle out there |
| Sharks moving white on these corners, corners |
| No woods but trees like the forest, forest |
| You’re not from here they can smell ya, smell ya |
| But in my tent there is shelter, shelter |
| Listen close |
| These models don’t mean soda when they’re offering coke |
| There’s quicksand in this night life, it will swallow you whole |
| You sound so 'effing cute when you ask me, «What is blow?» |
| Singing New York city is a jungle out there |
| I will take care of you |
| So please don’t be scared of me |
| The Lion is creeping |
| But you will be sleeping, so |
Джунгли(перевод) |
| Вы говорите, что ваше племя из Кентукки — tucky |
| Даю тебе три дня, если повезет, повезет |
| Эти собаки с Уолл-Стрит чуют твой запах, пахнут тобой. |
| Но в моей палатке есть приют, приют |
| Я позабочусь о тебе |
| Опусти жару, опусти жару, опусти |
| Так что, пожалуйста, не бойся меня |
| Опусти жару, опусти жару, опусти |
| Лев ползет |
| Но ты будешь спать |
| Потому что ты слишком красивая |
| Ты, ты слишком красивая |
| А Нью-Йорк – это джунгли |
| Джунгли там, джунгли там |
| Нью-Йорк, там джунгли |
| Джунгли там, джунгли там |
| Я сказал, что Нью-Йорк - это джунгли |
| Акулы двигаются белыми по этим углам, углам |
| Не лес, а деревья, как лес, лес |
| Ты не отсюда, они чуют твой запах, пахнут тобой. |
| Но в моей палатке есть приют, приют |
| Слушай внимательно |
| Эти модели не имеют в виду газировку, когда предлагают колу |
| В этой ночной жизни есть зыбучие пески, они поглотят тебя целиком |
| Ты звучишь так чертовски мило, когда спрашиваешь меня: «Что такое удар?» |
| Поющий Нью-Йорк – это джунгли |
| Я позабочусь о тебе |
| Так что, пожалуйста, не бойся меня |
| Лев ползет |
| Но ты будешь спать, так что |