Перевод текста песни JT - Jon Bellion

JT - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни JT, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома Glory Sound Prep, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

JT

(оригинал)

ДТ

(перевод на русский)
A song a day for six years seems like light years away from today (Hey, hey, hey, hey)По песне в день целых 6 лет — как будто световые года прошли с тех пор ,
Too many coincidences and instances of God's hand, it's insaneСлишком много совпадений и случаев вмешательства Бога, безумие какое-то!
(Hey, hey, hey, hey),
I thought my way to greatnessЯ думал, что нашёл путь к величию,
I could claim this, but He gave me the brain (Hey, hey, hey, hey)И мог бы заявлять об этом, но Он дал мне голову на плечах ,
You know what I'm saying?Понимаете, о чём я?
And those thoughts can get confusing, it's amusingЭти мысли могут запутать, это так забавно,
But tonight, we celebrate (Hey, hey, hey, hey)Но этой ночью мы зажигаем .
--
Lay me down, put me outУложи меня, успокой,
Call me home, let me knowПозови домой, дай мне знать,
I'm ready to goЯ готов идти,
'Cause I was down, now, I've flownВедь я был расстроен, а теперь — взлетел,
Oh, what's reality lately?О, где же теперь реальность?
--
Remember dreams seemed far awayПомнишь, мечты казались такими далекими,
Was pinching pennies like Lane and HardawayДорожили каждой копейкой, как Лейн и Хардуэй,
Now my beats make fees for holidays in GreeceА теперь своими битами заработал на отдых в Греции —
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
Remember dreams seemed far awayПомнишь, мечты казались такими далекими,
Was pinching pennies like Lane and HardawayДорожили каждой копейкой, как Лейн и Хардуэй,
Now my beats make fees for holidays in GreeceА теперь своими битами заработал на отдых в Греции —
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
And I don't mean John Travolta, yeahИ нет, я совсем не Джон Траволта.
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
--
Dancing under sunset, in the mountains, just reflecting for the dayТанцуя в свете заката в горах, наслаждаемся уходящим днём
(Hey, hey, hey, hey),
I've seen this in my head a million timesСтолько раз представлял это в голове,
But to see it come to life is just insane (Hey, hey, hey, hey)Но увидеть это на самом деле — просто безумие .
Champagne and orange juiceШампанское и апельсиновый сок —
Mimosas were Pulp Fiction in the way (Hey, hey, hey, hey)"Мимоза" напоминала "Криминальное чтиво" .
That all can get confusing, it's amusing, but tonight (Celebrate)Всё это может запутать, даже забавно, но этой ночью !
--
Lay me down, put me outУложи меня, успокой,
Call me home, let me knowПозови домой, дай мне знать,
I'm ready to goЯ готов идти,
'Cause I was down, now, I've flownВедь я был расстроен, а теперь — взлетел,
Oh, what's reality lately? (Oh)О, где же теперь реальность?
--
Remember dreams seemed far awayПомнишь, мечты казались такими далекими,
Was pinching pennies like Lane and HardawayДорожили каждой копейкой, как Лейн и Хардуэй,
Now my beats make fees for holidays in GreeceА теперь своими битами заработал на отдых в Греции —
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
Remember dreams seemed far awayПомнишь, мечты казались такими далекими,
Was pinching pennies like Lane and HardawayДорожили каждой копейкой, как Лейн и Хардуэй,
Now my beats make fees for holidays in GreeceА теперь своими битами заработал на отдых в Греции —
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
--
Put me outУложи меня, успокой,
Call me home, let me knowПозови домой, дай мне знать,
I'm ready to goЯ готов идти,
'Cause I was down, now, I've flownВедь я был расстроен, а теперь — взлетел,
Oh, what's reality lately? (Oh)О, где же теперь реальность?
--
Remember dreams seemed far awayПомнишь, мечты казались такими далекими,
Was pinching pennies like Lane and HardawayДорожили каждой копейкой, как Лейн и Хардуэй,
Now my beats make fees for holidays in GreeceА теперь своими битами заработал на отдых в Греции —
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
Remember dreams seemed far awayПомнишь, мечты казались такими далекими,
Was pinching pennies like Lane and HardawayДорожили каждой копейкой, как Лейн и Хардуэй,
Now my beats make fees for holidays in GreeceА теперь своими битами заработал на отдых в Греции —
And I don't mean John TravoltaИ нет, я совсем не Джон Траволта.
--
Far away, HardawayДалеко, Хардуэй,
Holiday, don't mean John TravoltaВыходные, совсем не Джон Траволта,
Far away, HardawayДалеко, Хардуэй,
Holiday, don't mean John TravoltaВыходные, совсем не Джон Траволта,
Lay me down, put me outУложи меня, успокой,
Call me homeПозови домой,
(Holiday, don't mean John Travolta),
(Don't mean John Travolta)
Call me homeПозови домой,
I'm ready to goЯ готов идти.
--

JT

(оригинал)
A song a day for six years seems like light years away from today
(Hey, hey, hey, hey)
Too many coincidences and instances of God’s hand, it’s insane
(Hey, hey, hey, hey)
I thought my way to greatness
I could claim this, but He gave me the brain (Hey, hey, hey, hey)
You know what I’m saying?
And those thoughts can get confusing, it’s amusing
But tonight, we celebrate (Hey, hey, hey, hey)
Lay me down, put me out
Call me home, let me know
I’m ready to go
'Cause I was down, now, I’ve flown
Oh, what’s reality lately?
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
And I don’t mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
And I don’t mean John Travolta
And I don’t mean John Travolta, yeah
And I don’t mean John Travolta
Dancing under sunset, in the mountains, just reflecting for the day
(Hey, hey, hey, hey)
I’ve seen this in my head a million times
But to see it come to life is just insane (Hey, hey, hey, hey)
Champagne and orange juice
Mimosas were Pulp Fiction in the way (Hey, hey, hey, hey)
That all can get confusing, it’s amusing, but tonight (Celebrate)
Lay me down, put me out
Call me home, let me know
I’m ready to go
'Cause I was down, now, I’ve flown
Oh, what’s reality lately?
(Oh)
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
And I don’t mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
And I don’t mean John Travolta
Put me out
Call me home, let me know
I’m ready to go
'Cause I was down, now, I’ve flown
Oh, what’s reality lately?
(Oh)
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
And I don’t mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
And I don’t mean John Travolta
Far away, Hardaway
Holiday, don’t mean John Travolta
Far away, Hardaway
Holiday, don’t mean John Travolta
Lay me down, put me out
Call me home
(Holiday, don’t mean John Travolta)
(Don't mean John Travolta)
Call me home (Glory Sound Prep)
I’m ready to go

ДЖЕЙ ТИ

(перевод)
Песня в день в течение шести лет кажется световым годом от сегодняшнего дня
(Эй, эй, эй, эй)
Слишком много совпадений и примеров Божьей руки, это безумие
(Эй, эй, эй, эй)
Я придумал свой путь к величию
Я мог бы заявить об этом, но Он дал мне мозг (Эй, эй, эй, эй)
Ты знаешь, о чем я говорю?
И эти мысли могут сбить с толку, это забавно
Но сегодня мы празднуем (Эй, эй, эй, эй)
Уложи меня, выпусти меня
Позвони мне домой, дай мне знать
Я готов идти
Потому что я был внизу, теперь я летал
О, какая реальность в последнее время?
Помните, что мечты казались далекими
Жал копейки, как Лейн и Хардуэй
Теперь мои биты устраивают праздники в Греции
И я не имею в виду Джона Траволту
Помните, что мечты казались далекими
Жал копейки, как Лейн и Хардуэй
Теперь мои биты устраивают праздники в Греции
И я не имею в виду Джона Траволту
И я не имею в виду Джона Траволту, да
И я не имею в виду Джона Траволту
Танцы под закатом, в горах, просто размышления о дне
(Эй, эй, эй, эй)
Я видел это в своей голове миллион раз
Но видеть, как это оживает, просто безумие (Эй, эй, эй, эй)
Шампанское и апельсиновый сок
Мимозы были в некотором роде Криминальным чтивом (Эй, эй, эй, эй)
Все это может сбить с толку, это забавно, но сегодня вечером (отпразднуйте)
Уложи меня, выпусти меня
Позвони мне домой, дай мне знать
Я готов идти
Потому что я был внизу, теперь я летал
О, какая реальность в последнее время?
(Ой)
Помните, что мечты казались далекими
Жал копейки, как Лейн и Хардуэй
Теперь мои биты устраивают праздники в Греции
И я не имею в виду Джона Траволту
Помните, что мечты казались далекими
Жал копейки, как Лейн и Хардуэй
Теперь мои биты устраивают праздники в Греции
И я не имею в виду Джона Траволту
Выпустите меня
Позвони мне домой, дай мне знать
Я готов идти
Потому что я был внизу, теперь я летал
О, какая реальность в последнее время?
(Ой)
Помните, что мечты казались далекими
Жал копейки, как Лейн и Хардуэй
Теперь мои биты устраивают праздники в Греции
И я не имею в виду Джона Траволту
Помните, что мечты казались далекими
Жал копейки, как Лейн и Хардуэй
Теперь мои биты устраивают праздники в Греции
И я не имею в виду Джона Траволту
Далеко, Хардуэй
Праздник, не значит Джон Траволта
Далеко, Хардуэй
Праздник, не значит Джон Траволта
Уложи меня, выпусти меня
Позвони мне домой
(Праздник, не имею в виду Джона Траволту)
(Не имею в виду Джона Траволту)
Позвони мне домой (Glory Sound Prep)
Я готов идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Woke The F*ck Up 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Blu 2018
80's Films 2016
Carry Your Throne 2014
Morning In America 2016
Ungrateful Eyes 2013
Stupid Deep 2018
He Is The Same 2016
Simple & Sweet 2014
Fashion 2016

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion