Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halloween, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Separation, в жанре ПопДата выпуска: 09.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский
Halloween(оригинал) | Хэллоуин(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| One, two | Раз, два, |
| One, two, three, quatro | Раз, два, три, четыре. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| See I need an excuse to call a couple buddies | Обычно мне нужны причины, чтобы позвать пару друзей, |
| And you need an excuse to dress a little slutty | А тебе — чтобы нарядиться немного распутно. |
| You could be my Nicki, we could ditch like Summer Jam | Ты можешь быть моей Никки Минаж, можем устроить самую крутую вечеринку, |
| You could be my Alice, treat Manhattan like it's Wonderland | Можешь быть Алисой, сделаем вид, что Манхэттен — это Страна Чудес. |
| Transporter, Jason Statham, in my brother's van | Я могу стать твоим перевозчиком в фургоне моего брата, как Джейсон Стэйтем, |
| Give money to the bums, I'm trick-or-treating with a couple grand | Давать деньги бездомным, как конфеты в "правде или желании", пару тысяч зелёных. |
| When I kick a dirty verse, get the dirty hearse | Когда зазвучит грязный куплет, вызывайте катафалк — |
| Cause I can be October, baby you could be the 31st | Я буду Октябрём, а ты моим 31-м числом. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| We'll kill the night no suspects | Мы проведём ночь вместе, останемся вне подозрений. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| You're Marilyn and I'm James Dean | Ты — моя Мэрилин, я — ДжеймсДин. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| Dance like a stripper named Candy | Танцуй, как конфетка-стриптизёрша по имени Кэнди. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| Treat every night like it's Halloween | Давай сделаем вид, что у нас каждую ночь Хэллоуин. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Go, Go, Yeaheheh | Да, да, агаааааа. |
| You could be Rihanna, I could be the rude boy | Ты можешь быть Рианной, я — твоим грубияном, |
| You're the desperate housewife while I could be the pool boy | Ты — отчаянной домохозяйкой, а я — парнем, чистящим бассейн. |
| If you tryna jerk then I could be a New Boy | Если будешь дурачиться, я могу стать твоим новым парнем, |
| You could be the pitbull and I could be the chew toy, woof! | Можешь быть питбуллем, тогда я буду твоей жевательной игрушкой, гав-гав. |
| Garbage man, janitor, mop it up | Уборщик, прибери за нами. |
| I'm be Seth Rogen, I'll pretend to knock you up | Я буду Сетом Роганом, сделаем вид, что ты немножко беременна, |
| Treat me like I'm King James, heat it up, Wade and 'em | Обходись со мной, как с королём Джеймсом, накали обстановку, как Дуйэн Уэйд, |
| Treat you like I'm Rocky, I'mma beat it up, Adrian | Я буду обходиться с тобой, как Рокки, я буду умелым в постели, Эдриан." |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| We'll kill the night no suspects | Мы проведём ночь вместе, останемся вне подозрений. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| You're Marilyn and I'm James Dean | Ты — моя Мэрилин, я — ДжеймсДин. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| Dance like a stripper named Candy | Танцуй, как конфетка-стриптизёрша по имени Кэнди. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| Treat every night like it's Halloween | Давай сделаем вид, что у нас каждую ночь Хэллоуин. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Treat every night like it's Halloween, oh, ho, ho (3x) | Давай сделаем вид, что у нас каждую ночь Хэллоуин, оу-о-о |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| We'll kill the night no suspects | Мы проведём ночь вместе, останемся вне подозрений, |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| You're Marilyn and I'm James Dean | Ты — моя Мэрилин, я — ДжеймсДин. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| Dance like a stripper named Candy | Танцуй, как конфетка-стриптизёрша по имени Кэнди. |
| Oh, ho, ho | Оу-о-о, |
| Treat every night like it's Halloween | Давай сделаем вид, что у нас каждую ночь Хэллоуин. |
| - | - |
Halloween(оригинал) |
| One, two— |
| One, two, three, quatro |
| See I need an excuse to call a couple buddies |
| And you need an excuse to dress a little slutty |
| You could be my Nicki, we could ditch like Summer Jam |
| You could be my Alice, treat Manhattan like it’s Wonderland |
| Transporter, Jason Statham, in my brother’s van |
| Give money to the bums, I’m trick-or-treating with a couple grand |
| When I kick a dirty verse, get the dirty hearse |
| Cause I can be October, baby you could be the 31st |
| Oh, ho, ho— |
| We’ll kill tonight no suspects |
| Oh, ho, ho— |
| You’re Marilyn and I’m James Dean |
| Oh, ho, ho— |
| Dance like a stripper named Candy |
| Oh, ho, ho— |
| Treat every night like it’s Halloween |
| You could be Rihanna, I could be the rude boy |
| You’re the desperate housewife while I could be the pool boy |
| If you tryna jerk then I could be a New Boy |
| You could be the pitbull and I could be the chew toy—woof! |
| Garbage man, janitor, mop it up |
| I’m be Seth Rogen, I’ll pretend to knock you up |
| Treat me like I’m King James, heat it up, Wade and 'em |
| Treat you like I’m Rocky, I’mma beat it up, Adrian |
| Oh, ho, ho— |
| We’ll kill tonight no suspects |
| Oh, ho, ho— |
| You’re Marilyn and I’m James Dean |
| Oh, ho, ho— |
| Dance like a stripper named Candy |
| Oh, ho, ho— |
| Treat every night like it’s Halloween |
| Treat every night like it’s Halloween |
| Oh, ho, ho— |
| Oh, ho, ho— |
| Oh, ho, ho— |
| Oh, ho, ho— |
| We’ll kill tonight no suspects |
| Oh, ho, ho— |
| You’re Marilyn and I’m James Dean |
| Oh, ho, ho— |
| Dance like a stripper named Candy |
| Oh, ho, ho— |
| Treat every night like it’s Halloween |
Хэллоуин(перевод) |
| Один два- |
| Раз, два, три, кватро |
| Смотрите, мне нужен предлог, чтобы позвонить паре приятелей |
| И вам нужен повод, чтобы одеться немного распутно |
| Ты мог бы быть моей Ники, мы могли бы бросить, как Summer Jam |
| Ты могла бы быть моей Алисой, относиться к Манхэттену как к Стране чудес |
| Перевозчик, Джейсон Стэтхэм, в фургоне моего брата |
| Дай денег бомжам, я развлекаюсь с парой штук |
| Когда я пинаю грязный стих, получай грязный катафалк |
| Потому что я могу быть октябрём, детка, ты можешь быть 31-м |
| О, хо, хо— |
| Мы убьем сегодня вечером никаких подозреваемых |
| О, хо, хо— |
| Ты Мэрилин, а я Джеймс Дин |
| О, хо, хо— |
| Танцуй как стриптизерша по имени Кэнди |
| О, хо, хо— |
| Относитесь к каждой ночи, как к Хэллоуину |
| Ты можешь быть Рианной, я могу быть грубым мальчиком |
| Ты отчаянная домохозяйка, а я могу быть мальчиком у бассейна |
| Если ты попробуешь дергаться, тогда я могу быть новичком |
| Вы могли бы быть питбулем, а я мог бы быть игрушкой для жевания - гав! |
| Мусорщик, дворник, вытри его |
| Я Сет Роген, я притворюсь, что заношу тебя |
| Относитесь ко мне, как к королю Джеймсу, разогрейте его, Уэйд и они |
| Отношусь к тебе так, как будто я Рокки, я побью его, Адриан |
| О, хо, хо— |
| Мы убьем сегодня вечером никаких подозреваемых |
| О, хо, хо— |
| Ты Мэрилин, а я Джеймс Дин |
| О, хо, хо— |
| Танцуй как стриптизерша по имени Кэнди |
| О, хо, хо— |
| Относитесь к каждой ночи, как к Хэллоуину |
| Относитесь к каждой ночи, как к Хэллоуину |
| О, хо, хо— |
| О, хо, хо— |
| О, хо, хо— |
| О, хо, хо— |
| Мы убьем сегодня вечером никаких подозреваемых |
| О, хо, хо— |
| Ты Мэрилин, а я Джеймс Дин |
| О, хо, хо— |
| Танцуй как стриптизерша по имени Кэнди |
| О, хо, хо— |
| Относитесь к каждой ночи, как к Хэллоуину |