Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight Of The World, исполнителя - Jon Bellion.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Weight of the World(оригинал) | Тяжесть этого мира(перевод на русский) |
[Verse 1: Jon Bellion] | [Куплет 1: Jon Bellion] |
We're six feet underground inside my bed | В моей постели мы словно на глубине шести футов под землёй, |
And all the little letters in my head | Буквы в голове сложились |
Were spelling suicide but not by choice | В слово СУИЦИД, но не по своей воле. |
Was calling out for help, but heard no noise, no noise | Я звал на помощь, но не слышал ни звука, ни звука, |
Only the sound of my back breaking | Лишь хруст ломающейся спины. |
But ever since you and your arms saved me | Но как только ты обняла и спасла меня... |
- | - |
[Chorus: Jon Bellion] | [Припев: Jon Bellion] |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч. |
- | - |
[Verse 2: Jon Bellion] | [Куплет 2: Jon Bellion] |
The only friend I had wore black and red | Мой единственный друг был облачён в чёрно-красное, |
The darker instruments inside my head | Мрачные инструменты играли в голове |
Were playing suicide but not by choice, by choice | Мотивы о самоубийстве, но не по своей воле, не по своей воле. |
Was calling out for help, but heard no noise, no noise | Я звал на помощь, но не слышал ни звука, ни звука, |
Only the sound of my hands shaking | Лишь трепет дрожащих рук. |
But ever since you and your arms saved me | Но как только ты обняла и спасла меня... |
- | - |
[Chorus: Jon Bellion] | [Припев: Jon Bellion] |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight of the world anymore | Тяжесть этого мира спала с моих плеч. |
- | - |
[Break: Jon Bellion] | [Переход: Jon Bellion] |
Don't hold the weight of the world | Тяжесть этого мира спала с моих плеч, |
I don't hold the weight, I don't hold the weight | Тяжесть этого мира, тяжесть этого мира... |
- | - |
[Verse 3: Blaque Keyz] | [Куплет 3: Blaque Keyz] |
This the flow that helped me tip the scale | Мой рэп помог мне остаться на плаву, |
I'm stackin' chips like Chippendale's without the strippin' | Я гребу деньги, как "Chippendales", только не раздеваюсь. |
Get the bailiff out cause Mr. Bellion's out the cell | Выгнал приставов из дома, потому что Мистер Беллион совершил прорыв: |
We skip the bail and out the jail | Мы вышли под залог, избежав тюрьмы, |
We hit the trail, the route we took is hard to smell it out | Взяли след и пошли путём, который трудно отыскать. |
So get to sniffin', equipped with the gift of spit | Так что ищи сколько хочешь, обзаведись способностью плеваться, |
Like the lisp on the chick who played in the flick next to Spiderman | Как та шепелявая тёлка, которая играла в "Человеке-пауке". |
I'm brighter than LEDs on your TV | Я ярче, чем светодиоды в твоём ящике, |
Keyz is sharp as a dagger | Я колок, как кинжал, |
Who walks around with a swagger of Kenny G | Я расхаживаю, как Kenny G, весь такой на стиле. |
When you see me, chill with the chatter | Когда ты видишь меня, угомони свою трещалку, |
Got the skill of a master craftsman whose passion is rappin' | У меня прирождённый талант, подпитываемый страстью к рэпу. |
Snackin' on actors, so pass me a napkin | Я поглощаю этих фальшивых рэперов, передай мне салфетку - |
Chip on the shoulder, the kid is colder than both Dakotas | Стряхну крошки с плеча, этот парень хладнокровнее, чем обе Дакоты. |
The winter soldier, assassin coming after your captain | Зимний солдат, ассасин, следующий за твоим капитаном |
For honor and every day, I'm getting stronger | Во имя чести, и каждый день я становлюсь сильнее, |
No one will shock the world, got a buzz like a mini Blanka | Никто не сможет шокировать этот мир, но во мне заряд, как у Бланки. |
When they apply the pressure, it's heavier than E. Honda | Когда на меня давят, я становлюсь тяжелее, чем Э. Хонда. |
Got what it takes to be great | Во мне есть задатки стать лучшим, |
But can't hold this weight any longer | Но я больше не могу держать тяжесть этого мира на себе. |
- | - |
Weight Of The World(оригинал) |
We’re six feet underground inside my bed |
And all the little letters in my head |
We’re spelling suicide but not by choice |
Was calling out for help, but heard no noise, no noise |
Only the sound of my back breaking |
But ever since you and your arms saved me |
I don’t hold the weight of the world anymore |
I don’t hold the weight of the world anymore |
I don’t hold the weight of the world anymore |
I don’t hold the weight of the world anymore |
The only friend I had wore black and red |
The darker instruments inside my head |
We’re playing suicide but not by choice, by choice |
Was calling out for help, but heard no noise, no noise |
Only the sound of my hands shaking |
But ever since you and your arms saved me |
I don’t hold the weight of the world anymore |
I don’t hold the weight of the world anymore |
I don’t hold the weight of the world anymore |
I don’t hold the weight of the world anymore |
Don’t hold the weight of the world |
I don’t hold the weight, I don’t hold the weight |
This the flow that helped me tip the scale |
I’m stackin' chips like Chippendale’s without the strippin' |
Get the bailiff out cause Mr. Bellion’s out to sell |
We skip the bail and out the jail |
We hit the trail, the route we took is hard to smell it out |
So get to sniffin', equipped with the gift of spit |
like the lisp on a chicken plate and a flick mixed with Spiderman |
I’m brighter than LEDs on your TV |
Keyz is sharp as a dagger |
Who walks around with a swagger of Kenny G |
When you see me, chill with the chatter |
Got the skill of a master craftsman whose passion is rappin' |
Snackin' on actors, so pass me a napkin |
Chip on the shoulder, the kid is colder than both Dakotas |
The winter soldier, assassin coming after your captain |
For honor and every day, I’m getting stronger |
No one will shock the world, got a buzz like a mini Blanka |
When they apply the pressure, it’s heavier than E. Honda |
Got what it takes to be great, but can’t hold this weight any longer |
Вес Мира(перевод) |
Мы в шести футах под землей в моей постели |
И все маленькие буквы в моей голове |
Мы совершаем самоубийство, но не по своему выбору |
Звала на помощь, но не слышала ни шума, ни шума |
Только звук ломающейся спины |
Но с тех пор, как ты и твои руки спасли меня |
Я больше не держу вес мира |
Я больше не держу вес мира |
Я больше не держу вес мира |
Я больше не держу вес мира |
Единственный друг, который у меня был, носил черное и красное |
Более темные инструменты в моей голове |
Мы играем в самоубийство, но не по выбору, по выбору |
Звала на помощь, но не слышала ни шума, ни шума |
Только звук моих дрожащих рук |
Но с тех пор, как ты и твои руки спасли меня |
Я больше не держу вес мира |
Я больше не держу вес мира |
Я больше не держу вес мира |
Я больше не держу вес мира |
Не держите вес мира |
Я не держу вес, я не держу вес |
Это поток, который помог мне склонить чашу весов |
Я складываю фишки, как у Чиппендейла, без стриптиза. |
Вытащите судебного пристава, потому что мистер Беллион продает |
Мы пропускаем залог и выходим из тюрьмы |
Мы отправляемся в путь, маршрут, который мы выбрали, трудно учуять |
Так что приступайте к обнюхиванию, оснащенному даром слюны |
как шепелявость на куриной тарелке и щелчок, смешанный с Человеком-пауком |
Я ярче светодиодов на вашем телевизоре |
Кейз острый как кинжал |
Кто ходит с чванством Кенни Джи |
Когда увидишь меня, расслабься от болтовни |
Получил навыки мастера-ремесленника, чьей страстью является рэп. |
Перекусываю актерами, так что передай мне салфетку |
Чип на плече, пацан холоднее обеих Дакот |
Зимний солдат, убийца, идущий за вашим капитаном |
За честь и с каждым днем я становлюсь сильнее |
Никто не шокирует мир, получил кайф, как мини Бланка |
Когда они оказывают давление, это тяжелее, чем Э. Хонда |
Получил все, что нужно, чтобы стать великим, но больше не могу держать этот вес |