Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For The Dreamers, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома Translations Through Speakers, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.02.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский
For the Dreamers(оригинал) | Мечтателям(перевод на русский) |
[Intro: Jon Bellion] | [Вступление: Jon Bellion] |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada | Оууууууоуоуууууу ладададада, |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada | Оууууууоуоуууууу ладададада, |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada | Оууууууоуоуууууу ладададада, |
Ohhhhohhhohhhohhhh | Оууууууоуоуууууу. |
- | - |
[Verse 1: Jon Bellion] | [Куплет 1: Jon Bellion] |
See it went from talking shit loud | Сначала все несли всякую ху*ню обо мне, |
Then graduating to whispers | А теперь они шепчутся, |
Still chilling painting pictures with the hipsters | Я всё ещё рисую вместе с хипстерами, |
And since I produced the record | А с тех пор, как выпустил свой альбом, |
Please hold while I insert | Прошу, дождитесь |
A bassline dirtier than kissing on your sister (ew) | Мою партию басов, которые развязнее, чем твоя сестра , |
Still clearing 30 racks, cigarrettes, and leather jackets | Опустошаю упаковку пива, курю и надеваю кожанку |
Pimp coats, and feathered hats | Или пальто, как у сутенёра, вместе со шляпой в перьях. |
Lose the phone, never that | Потерял телефон, никогда такого не было, |
My mother's cooking sauce | Моя мать готовит соус, |
I'm more Italian than Sinatra's kids | Ведь во мне больше итальянского, чем в детях Синатры, |
Fashion is a chore to me | Для меня мода — фигня, |
I'm partying in moccasins | Я буду отрываться в мокасинах, |
Rocking with the scholars | Тусоваться со школотой, |
Then taking shots up with the college kids | А потом напиваться с ребятами из колледжа, |
Please don't try and copy me | Прошу, не пытайтесь копировать меня, |
You're cheating while I'm proctoring | Вы пытаетесь смухлевать, но я всё вижу, |
Positively optimistic | Я остаюсь оптимистичным, |
Hopping on the opposite | Всегда готов ответить |
Of every single thing they ever told me to do | На каждый упрёк в мою сторону, |
So put the hate down and watch me spazz out | Так что укротите свою ненависть, смотрите, как я взрываюсь в гневе, |
To sounds Jon Lennon would be proud of | Джон Леннон гордился бы мной. |
Put the hate down and watch me spazz out | Укротите свою ненависть, смотрите, как я взрываюсь в гневе, |
To sounds Jon Lennon would be proud- | Джон Леннон гордился бы... |
- | - |
[Hook: Jon Bellion] | [Хук: Jon Bellion] |
Ohhh as I take off on an airplane | Ууууу, как только я спустился с самолёта, |
I realize the dream that I'm chasing is true | Я понял, что мечта, за которой я шёл, стала правдой, |
Yeah I'm afraid of heights | Да, я боюсь высоты, |
But I'm not afraid to fly | Но я не боюсь летать. |
- | - |
[4x:] | [4x:] |
Let me hear the dreamers yo | Мечтатели, покричите, эй! |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada | Оууууууоуоуууууу ладададада |
- | - |
[Verse 2: Blaque Keyz] | [Куплет 2: Blaque Keyz] |
Yeah, for a proper introduction | Да, разрешите представиться, |
This is keys without the locksmith | Это Keyz, но без механика, |
A new year, I'm tired of rapping on that nonchalant tip | Новый год, я так устал читать рэп на беспечной волне, |
You scholars think you can roast my associate with hot shit | Вы, школота, думаете, что можете цепляться к моему корешу? |
You're hopeless, cause this bachelor is a master when a doc spits | Вы безнадёжны, ведь этот парень — мастер, когда док начинает читать , |
Work all day and laid back collecting bills at night | Весь день в работе, расслабляется по ночам, собирая деньги, |
We're fly enough to make the sell see us, still we're fearing heights | Мы достаточно круты, чтобы попасть в чарты, но по-прежнему боимся успеха, |
Waiting to blow, getting impatient, I've been chasing | Ждём взрыва, становимся нетерпеливыми, я гнался за |
Mister myers with a knife | Мистером Майерсом с ножом |
Flipping the script because I'm killing mic's | Наперекор сценарию, ведь теперь я всех убиваю перед микрофоном . |
My entourage is a bunch of guys | Меня окружают ребята, |
Who walk around mauling all the moms in every mall | Которые наводят страх на мамочек в магазинах |
With that sharpened claws | С заострёнными коготками, |
Not talking santa or a certain type of grammar | И я не говорю о Санте или грамматической ошибке . |
I'm a standout | Я самовыдвиженец, |
Not handing handouts to all your open paws | Я не стану кланяться вам, чтобы угодить, |
So put the hate down watch me spazz out | Так что укротите свою ненависть, смотрите, как я взрываюсь в гневе, |
To sounds Kurtis Blow would be proud of | Кёртис Блоу гордился бы мной, |
Put the hate down and watch me spazz out | Укротите свою ненависть, смотрите, как я взрываюсь в гневе, |
Yo sounds Kurtis Blow would be proud- | Кёртис Блоу гордился бы... |
- | - |
[Hook: Jon Bellion] | [Хук: Jon Bellion] |
Ohhh as I take off on an airplane | Ууууу, как только я спустился с самолёта, |
I realize the dream that I'm chasing is true | Я понял, что мечта, за которой я шёл, стала правдой, |
Yeah I'm afraid of heights | Да, я боюсь высоты, |
But I'm not afraid to fly | Но я не боюсь летать. |
- | - |
[5x:] | [5x:] |
Never wake up from your dreams (your dreams) | Никогда не просыпайтесь из ваших снов . |
- | - |
For The Dreamers(оригинал) |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada |
Ohhhhohhhohhhohhhh |
See it went from talking shit loud |
To graduating to whispers |
Still chilling painting pictures with the hipsters |
And since I produced the record |
Please hold while I insert |
A bassline dirtier than kissing on your sister (ew) |
Still clearing 30 racks, cigarrettes, and leather jackets |
Pimp coats, and feathered hats |
Lose the phone, never that |
My mother’s cooking sauce |
I’m more Italian than Sinatra’s kids |
Fashion is a chore to me |
I’m partying in moccasins |
Rocking with the scholars |
Then taking shots up with the college kids |
Please don’t try and copy me |
You’re cheating while I’m proctoring |
Positively optimistic |
Hopping on the opposite |
Of every single thing they ever told me to do |
So put the hate down and watch me spazz out |
To sounds Jon Lennon would be proud of |
Put the hate down and watch me spazz out |
To sounds Jon Lennon would be proud- |
Ohhh as I take off on an airplane |
I realize the dream that I’m chasing is true |
Yeah I’m afraid of heights |
But I’m not afraid to fly |
Let me hear the dreamers yo |
Ohhhhohhhohhhohhhh ladadadadada |
Yeah, for a proper introduction |
This is keys without the locksmith |
A new year, I’m tired of rapping on that nonchalant tip |
You scholars think you can roast my associate with hot shit |
You’re hopeless, cause this bachelor is a master when a doc spits |
Work all day and laid back collecting bills at night |
We’re fly enough to make the sell see us, still we’re fearing heights |
Waiting to blow, getting impatient, I’ve been chasing |
Mister myers with a knife |
Flipping the script because I’m killing mic’s |
My entourage is a bunch of guys |
Who walk around mauling all the moms in every mall |
With that sharpened claws |
Not talking santa or a certain type of grammar |
I’m a standout |
Not handing handouts to all your open paws |
So put the hate down watch me spazz out |
To sounds Kurtis Blow would be proud of |
Put the hate down and watch me spazz out |
Yo sounds Kurtis Blow would be proud- |
Never wake up from your dreams (your dreams) |
Для Мечтателей(перевод) |
Охххххххххххх лададададада |
Охххххххххххх лададададада |
Охххххххххххх лададададада |
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
Смотрите, это пошло от громкого дерьма |
Чтобы перейти к шепоту |
Все еще пугающе рисую картины с хипстерами |
И так как я спродюсировал пластинку |
Пожалуйста, подождите, пока я вставляю |
Басовая партия грязнее, чем целовать твою сестру (фу) |
Все еще очищаю 30 стоек, сигарет и кожаных курток. |
Сутенеры и шляпы с перьями |
Потерять телефон, никогда |
Соус моей мамы |
Я больше итальянец, чем дети Синатры |
Мода - это рутинная работа для меня |
я на вечеринке в мокасинах |
Качание с учеными |
Затем делайте снимки с детьми из колледжа |
Пожалуйста, не пытайтесь копировать меня |
Ты жульничаешь, пока я прокторирую |
Положительно оптимистичный |
Прыжки на противоположном |
О каждой вещи, которую они когда-либо говорили мне делать |
Так что отбрось ненависть и смотри, как я выхожу из себя |
Звуки, которыми Джон Леннон гордился бы |
Отбрось ненависть и смотри, как я выхожу из себя |
Звучит так, что Джон Леннон гордился бы |
Ооо, как я взлетаю на самолете |
Я понимаю, что мечта, за которой я гонюсь, верна |
Да, я боюсь высоты |
Но я не боюсь летать |
Позвольте мне услышать мечтателей лет |
Охххххххххххх лададададада |
Да, для правильного представления |
Это ключи без слесаря |
Новый год, я устал стучать по этому небрежному совету |
Вы, ученые, думаете, что можете поджарить моего партнера горячим дерьмом |
Вы безнадежны, потому что этот холостяк мастер, когда док плюет |
Работайте весь день и собирайте счета по ночам |
Мы достаточно летаем, чтобы продавать нас видели, но все же мы боимся высоты |
Жду удара, теряю терпение, я преследую |
Мистер Майерс с ножом |
Переворачиваю сценарий, потому что я убиваю микрофон |
Мое окружение - куча парней |
Кто ходит, калечит всех мам в каждом торговом центре |
С этими острыми когтями |
Не говорящий Санта или определенный тип грамматики |
я выдающийся |
Не раздавать подачки всем распростёртым лапам |
Так что подавите ненависть, наблюдайте, как я выхожу из себя |
Звуки, которыми Куртис Блоу гордился бы |
Отбрось ненависть и смотри, как я выхожу из себя |
Кажется, Куртис Блоу был бы горд- |
Никогда не просыпайся от своих снов (твоих снов) |