Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Haunted House, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Definition, в жанре ПопДата выпуска: 22.09.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
A Haunted House(оригинал) | Дом с привидениями(перевод на русский) |
| Such haunting nightmares | Мне снятся ужасные кошмары, |
| From past loves that tried to screw me | Где мои бывшие пытались издеваться надо мной, |
| But you were the preacher in an exorcism movie, my love | Но ты, любимая, была там, как священник в фильмах с экзорцизмом, |
| And that corny theme song | И эта приставучая заглавная песня |
| Always plays when you're next to me | Всегда звучит в голове, когда ты рядом, |
| Like, "Who you gonna call?" | Там пелось что-то вроде: "Кого ты позовёшь?" |
| - | - |
| The ghosts of my exes they cry | Призраки моих бывших воют отовсюду, |
| Cause they know that's it's their time to go | Ведь они понимают, что им пора восвояси, |
| The ghosts of my exes they cry | Призраки моих бывших воют отовсюду, |
| They know that it's their time to go | Ведь они понимают, что им пора восвояси, |
| Cause since you walked on through my door | Потому что как только ты вошла в мой дом, |
| This ain't no haunted house no more | Этот дом перестал быть домом с привидениями. |
| - | - |
| You took my hand and walked me into my dark attic | Ты взяла меня за руку и отвела меня на тёмный чердак, |
| That's where my heart was lost and frozen in a casket, my love | Там я потерял своё сердце, оно заледенело в ледяном шкафу, милая, |
| My soul was mummified, you helped me to unwrap it | Моя душа превратилась в мумию, ты помогла распутать её, |
| It's you I'm gonna call | Я буду звать тебя. |
| - | - |
| The ghosts of my exes they cry | Призраки моих бывших воют отовсюду, |
| Cause they know that's it's their time to go | Ведь они понимают, что им пора восвояси, |
| The ghosts of my exes they cry | Призраки моих бывших воют отовсюду, |
| They know that it's their time to go | Ведь они понимают, что им пора восвояси, |
| Cause since you walked on through my door | Потому что как только ты вошла в мой дом, |
| This ain't no haunted house no more | Этот дом перестал быть домом с привидениями. |
| - | - |
| I've been saved | Я спасён, |
| Watch them all fall back into the grave | Я вижу, как они отправляются обратно в могилу. |
| I've been saved | Я спасён, |
| Watch them all fall back into the grave | Я вижу, как они отправляются обратно в могилу. |
| - | - |
| The ghosts of my exes they cry | Призраки моих бывших воют отовсюду, |
| Cause they know that's it's their time to go | Ведь они понимают, что им пора восвояси, |
| The ghosts of my exes they cry | Призраки моих бывших воют отовсюду, |
| They know that it's their time to go | Ведь они понимают, что им пора восвояси, |
| Cause since you walked on through my door | Потому что как только ты вошла в мой дом, |
| This ain't no haunted house no more | Этот дом перестал быть домом с привидениями. |
| - | - |
A Haunted House(оригинал) |
| Such haunting nightmares |
| From past loves that tried to screw me |
| But you were the preacher in an exorcism movie, my love |
| And that corny theme song |
| Always plays when you’re next to me |
| Like, «Who you gonna call?» |
| The ghosts of my exes they cry, «Oh, oh» |
| Cause they know that’s it’s their time to go, oh oh oh |
| The ghosts of my exes they cry, «Oh, oh» |
| They know that it’s their time to go, oh oh oh |
| Cause since you walked on through my door |
| This ain’t no haunted house no more |
| You took my hand and walked me into my dark attic |
| That’s where my heart was lost and frozen in a casket, my love |
| My soul was mummified, you helped me to unwrap it |
| It’s you I’m gonna call |
| The ghosts of my exes they cry, «Oh, oh» |
| Cause they know that’s it’s their time to go, oh oh oh |
| The ghosts of my exes they cry, «Oh, oh» |
| They know that it’s their time to go, oh oh oh |
| Cause since you walked on through my door |
| This ain’t no haunted house no more |
| I’ve been saved |
| Watch them all fall back into the grave |
| I’ve been saved |
| Watch them all fall back into the grave |
| The ghosts of my exes they cry, «Oh, oh» |
| Cause they know that’s it’s their time to go, oh oh oh |
| The ghosts of my exes they cry, «Oh, oh» |
| They know that it’s their time to go, oh oh oh |
| Cause since you walked on through my door |
| This ain’t no haunted house no more |
| (перевод) |
| Такие преследующие кошмары |
| Из прошлой любви, которая пыталась меня трахнуть. |
| Но ты был проповедником в фильме об экзорцизме, любовь моя |
| И эта банальная музыкальная тема |
| Всегда играет, когда ты рядом со мной |
| Например, «Кому ты собираешься звонить?» |
| Призраки моих бывших кричат: «О, о» |
| Потому что они знают, что им пора идти, о, о, о |
| Призраки моих бывших кричат: «О, о» |
| Они знают, что им пора идти, о, о, о |
| Потому что с тех пор, как ты прошел через мою дверь |
| Это больше не дом с привидениями |
| Ты взял меня за руку и провел на мой темный чердак |
| Вот где мое сердце было потеряно и заморожено в гробу, моя любовь |
| Моя душа мумифицировалась, ты помог мне ее развернуть |
| Это тебе я позвоню |
| Призраки моих бывших кричат: «О, о» |
| Потому что они знают, что им пора идти, о, о, о |
| Призраки моих бывших кричат: «О, о» |
| Они знают, что им пора идти, о, о, о |
| Потому что с тех пор, как ты прошел через мою дверь |
| Это больше не дом с привидениями |
| я был спасен |
| Смотрите, как они все падают в могилу |
| я был спасен |
| Смотрите, как они все падают в могилу |
| Призраки моих бывших кричат: «О, о» |
| Потому что они знают, что им пора идти, о, о, о |
| Призраки моих бывших кричат: «О, о» |
| Они знают, что им пора идти, о, о, о |
| Потому что с тех пор, как ты прошел через мою дверь |
| Это больше не дом с привидениями |