Перевод текста песни 2 Rocking Chairs - Jon Bellion

2 Rocking Chairs - Jon Bellion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2 Rocking Chairs, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома The Separation, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Records;
Язык песни: Английский

2 Rocking Chairs

(оригинал)

2 кресла-качалки

(перевод на русский)
YeahДа,
I built them with my own 2 handsЯ построил их своими руками,
I carved your name in oneНа одном выбил твоё имя,
My name in the otherНа другом — своё,
I built them with my own 2 handsЯ построил их своими руками,
They're over thereВон они —
2 rocking chairs2 кресла-качалки.
--
Leaves fallЛиства опадает,
Rain driesЛужи от дождя усыхают,
Snow meltsСнег тает,
Fame diesСлава гаснет,
Four words, simplyПростые слова:
Grow old, with meЯ хочу встретить старость с тобой.
--
And when the day comesКогда наступит день,
When we can't walk no moreКогда мы больше не сможем гулять,
We'll have 2 seats, on my front porchУ нас будут 2 кресла на крыльце,
I'll still call you young girlА я по-прежнему буду называть тебя своей девочкой,
So young girl, rock with meТакой маленькой, давай будем раскачиваться в них вместе.
--
YeahДа,
I built them with my own 2 handsЯ построил их своими руками,
I carved your name in oneНа одном выбил твоё имя,
My name in the otherНа другом — своё,
I built them with my own 2 handsЯ построил их своими руками,
They're over thereВон они —
2 rocking chairs2 кресла-качалки.
--
No watchБез часов
No timeИ времени,
Just lifeЛишь жизнь
In your eyesВ твоих глазах,
Four words, simplyПростые слова:
Grow old with meЯ хочу встретить старость с тобой.
--
And when the day comesКогда наступит день,
When we can't walk no moreКогда мы больше не сможем гулять,
We'll have 2 seats, on my front porchУ нас будут 2 кресла на крыльце,
I'll still call you young girlА я по-прежнему буду называть тебя своей девочкой,
So young girl, rock with meТакой маленькой, давай будем раскачиваться в них вместе.
--
YeahДа,
I built them with my own 2 handsЯ построил их своими руками,
I carved your name in oneНа одном выбил твоё имя,
My name in the otherНа другом — своё,
I built them with my own 2 handsЯ построил их своими руками,
They're over thereВон они —
2 rocking chairs2 кресла-качалки.

2 Rocking Chairs

(оригинал)
Yeah, I built them with my own 2 hands
I carved your name in one
And my name in the other
I built them with my own 2 hands
They’re over there, two rocking chairs
Leaves fall, rain dries
Snow melts, fame dies
Four words, simply
Grow old, with me
And when the day comes
When we can’t walk no more
We’ll have 2 seats, on my front porch
I’ll still call you young girl
So young girl, rock with me
Yeah, I built them with my own 2 hands
I carved your name in one
And my name in the other
I built them with my own 2 hands
They’re over there, two rocking chairs
No watch, no time
Just life and your eyes
Four words, simply
Grow old with me
And when the day comes
When we can’t walk no more
We’ll have 2 seats, on my front porch
I’ll still call you young girl
So young girl, rock with me
Yeah, I built them with my own 2 hands
I carved your name in one
And my name in the other
I built them with my own 2 hands
They’re over there, two rocking chairs
Rock, rock, rock, rock
Rock, rock, rock, rock
Just rock with me
Just rock with me

2 Кресла-Качалки

(перевод)
Да, я построил их своими руками.
Я вырезал твое имя на одном
И мое имя в другом
Я построил их своими руками
Они вон там, два кресла-качалки
Листья падают, дождь сохнет
Снег тает, слава умирает
Четыре слова, просто
Взрослей со мной
И когда наступит день
Когда мы больше не можем ходить
У нас будет 2 места на моем переднем крыльце
Я все равно буду называть тебя юной девушкой
Такая юная девушка, зажигай со мной
Да, я построил их своими руками.
Я вырезал твое имя на одном
И мое имя в другом
Я построил их своими руками
Они вон там, два кресла-качалки
Нет часов, нет времени
Только жизнь и твои глаза
Четыре слова, просто
Взрослей со мной
И когда наступит день
Когда мы больше не можем ходить
У нас будет 2 места на моем переднем крыльце
Я все равно буду называть тебя юной девушкой
Такая юная девушка, зажигай со мной
Да, я построил их своими руками.
Я вырезал твое имя на одном
И мое имя в другом
Я построил их своими руками
Они вон там, два кресла-качалки
Рок, рок, рок, рок
Рок, рок, рок, рок
Просто рок со мной
Просто рок со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
All Time Low 2015
Guillotine ft. Travis Mendes 2016
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
Woke The F*ck Up 2016
iRobot 2016
The Good In Me 2016
Maybe IDK 2016
Overwhelming 2016
Kingdom Come 2013
False Alarms (with Jon Bellion) 2021
Blu 2018
Carry Your Throne 2014
80's Films 2016
Crop Circles 2019
Morning In America 2016
He Is The Same 2016
Stupid Deep 2018
I FEEL IT ft. Burna Boy 2021
Ungrateful Eyes 2013

Тексты песен исполнителя: Jon Bellion