Перевод текста песни 2 Rocking Chairs - Jon Bellion

2 Rocking Chairs (оригинал)

Yeah
I built them with my own 2 hands
I carved your name in one
My name in the other
I built them with my own 2 hands
They're over there
2 rocking chairs

Leaves fall
Rain dries
Snow melts
Fame dies
Four words, simply
Grow old, with me

And when the day comes
When we can't walk no more
We'll have 2 seats, on my front porch
I'll still call you young girl
So young girl, rock with me

Yeah
I built them with my own 2 hands
I carved your name in one
My name in the other
I built them with my own 2 hands
They're over there
2 rocking chairs

No watch
No time
Just life
In your eyes
Four words, simply
Grow old with me

And when the day comes
When we can't walk no more
We'll have 2 seats, on my front porch
I'll still call you young girl
So young girl, rock with me

Yeah
I built them with my own 2 hands
I carved your name in one
My name in the other
I built them with my own 2 hands
They're over there
2 rocking chairs

2 кресла-качалки (перевод)

Да,
Я построил их своими руками,
На одном выбил твоё имя,
На другом — своё,
Я построил их своими руками,
Вон они —
2 кресла-качалки.

Листва опадает,
Лужи от дождя усыхают,
Снег тает,
Слава гаснет,
Простые слова:
Я хочу встретить старость с тобой.

Когда наступит день,
Когда мы больше не сможем гулять,
У нас будут 2 кресла на крыльце,
А я по-прежнему буду называть тебя своей девочкой,
Такой маленькой, давай будем раскачиваться в них вместе.

Да,
Я построил их своими руками,
На одном выбил твоё имя,
На другом — своё,
Я построил их своими руками,
Вон они —
2 кресла-качалки.

Без часов
И времени,
Лишь жизнь
В твоих глазах,
Простые слова:
Я хочу встретить старость с тобой.

Когда наступит день,
Когда мы больше не сможем гулять,
У нас будут 2 кресла на крыльце,
А я по-прежнему буду называть тебя своей девочкой,
Такой маленькой, давай будем раскачиваться в них вместе.

Да,
Я построил их своими руками,
На одном выбил твоё имя,
На другом — своё,
Я построил их своими руками,
Вон они —
2 кресла-качалки.