Перевод текста песни Stay - Jon Allen

Stay (оригинал)

It’s such a happy accident that played it’s part
That butterfly caused you and I to meet
It’s not like me to go and lose my head like this
But I can’t deny you’ve knocked me off my feet
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
I can’t believe this night of nights you found me here
When I was oh so desolate and sad
The moment that you turned you head and smiled at me
I clean forgot the troubles that I had
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
I know it’s late but I don’t want to say goodnight
Wish I could stop that clock dead on the wall
Cause something in your eye’s has got the best of me
I’m doing all I can do not to fall
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Won’t you stay
Now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye

Остаться (перевод)

Это такая счастливая случайность, которая сыграла свою роль
Эта бабочка заставила нас с тобой встретиться
На меня не похоже пойти и вот так потерять голову
Но я не могу отрицать, что ты сбил меня с ног
ты не останешься
Теперь ночь полна волшебства
ты не останешься
Теперь огонь настолько высок
Останься сейчас, мое сердце полно музыки
Не разрушай это заклинание, попрощавшись со мной.
Я не могу поверить, что в эту ночь из ночей ты нашел меня здесь
Когда мне было так одиноко и грустно
В тот момент, когда ты повернул голову и улыбнулся мне
Я чисто забыл о проблемах, которые у меня были
ты не останешься
Теперь ночь полна волшебства
ты не останешься
Теперь огонь настолько высок
Останься сейчас, мое сердце полно музыки
Не разрушай это заклинание, попрощавшись со мной.
Я знаю, что уже поздно, но я не хочу прощаться
Хотел бы я остановить эти часы на стене
Потому что что-то в твоих глазах взяло верх надо мной.
Я делаю все, что могу, чтобы не упасть
ты не останешься
Теперь ночь полна волшебства
ты не останешься
Теперь огонь настолько высок
ты не останешься
Теперь мое сердце полно музыки
Не разрушай это заклинание, попрощавшись со мной.
ты не останешься
Теперь ночь полна волшебства
ты не останешься
Теперь огонь настолько высок
Останься сейчас, мое сердце полно музыки
Не разрушай это заклинание, попрощавшись со мной.