Перевод текста песни Sleeping Soul - Jon Allen

Sleeping Soul (оригинал)

It’s the end of an evening
The bar’s propping me up
A pair of empty pockets
Is the only thing I’ve got
The sounds I make are hollow
The words don’t come out right
The clock turns into tomorrow
But it feels just like tonight
Tears I didn’t show
Where did they go
Into my dreaming sleeping soul
They file out in slow motion
Lines wounded soldiers make
They’re happy in oblivion
But I am wide awake
And all the drink inside me
Don’t still my shaking hands
I see everything around me
But I still don’t understand
Tears I didn’t show
How could I know
Into my dreaming sleeping soul
Well you know I’ll come around
You can’t keep a fool heart down
And I’ll smile and shake it off
When you’re had enough
Tears I didn’t show
Couldn’t let go
Inside my dreaming sleeping soul
Caught in my dreaming sleeping soul
Caught in my dreaming sleeping soul

Спящая Душа (перевод)

Это конец вечера
Бар поддерживает меня
Пара пустых карманов
Единственное, что у меня есть
Звуки, которые я издаю, полые
Слова не выходят правильно
Часы превращаются в завтра
Но это похоже на сегодняшний вечер
Слезы, которые я не показывал
Куда они делись
В мою мечтающую спящую душу
Они выкладываются в замедленном темпе
Линии раненых солдат делают
Они счастливы в забвении
Но я бодрствую
И весь напиток внутри меня
Не останавливай мое рукопожатие
Я вижу все вокруг себя
Но я все еще не понимаю
Слезы, которые я не показывал
Как я мог знать
В мою мечтающую спящую душу
Ну, ты знаешь, я приду
Вы не можете удержать сердце дурака
И я улыбнусь и стряхну это
Когда у вас было достаточно
Слезы, которые я не показывал
Не мог отпустить
Внутри моей мечтающей спящей души
Пойманный в моей мечтающей спящей душе
Пойманный в моей мечтающей спящей душе