Перевод текста песни Bad Penny - Jon Allen

Bad Penny (оригинал)

I wanna burn my own bridge
Walk my own road to ruin
Dont waste you breath trying to stop me
I know full well what Im doing
I got time on my hands, salt on my tongue
Now Im going down town Im gonna get myself stung
Guess Im crazy
But all I wanna do is wrong
Ive got no illusions
I know Im going down in flames
Ill be the first to be taken
When they start calling out names
I can’t even remember all the bad things Ive done
But Ill wear the blame for anything they wanna pin on
Guess Im crazy
But all I wanna do is wrong
Im a Bad penny baby
Right from my head to my tail
And sooner or later
Im gonna fly off the rails
Baby dont be believing I could ever be true
Cause you know Ill be leaving the way that I always do
Why dont you walk out that door dont let me string you along
Cause the only thing youll thank me for is getting you gone
Please believe me
All I wanna do is wrong
Im a bad penny baby
Your fate is gonna be sealed
Cause everythings free
When you know how to steal
Baby dont make me love you
Just cause your bloods running hot
No dont you through it away now
Before you know what youve got
The best you can do is go back where you belong
Cause I can’t do any better babe Im just not that strong
Yeah Im crazy
Cause all I wanna do is wrong

Плохой Пенни (перевод)

Я хочу сжечь свой собственный мост
Иди своей дорогой к краху
Не тратьте свое дыхание, пытаясь остановить меня
Я прекрасно знаю, что делаю
У меня есть время на руках, соль на языке
Теперь я иду в город, меня ужалят
Думаю, я сумасшедший
Но все, что я хочу сделать, это неправильно
У меня нет иллюзий
Я знаю, что сгораю
Я буду первым, кого возьмут
Когда они начинают называть имена
Я даже не могу вспомнить все плохие вещи, которые я сделал
Но я буду винить во всем, что они захотят повесить.
Думаю, я сумасшедший
Но все, что я хочу сделать, это неправильно
Я плохой пенни, детка
Прямо от моей головы до моего хвоста
И рано или поздно
Я собираюсь слететь с рельсов
Детка, не верь, что я когда-нибудь смогу быть правдой.
Потому что ты знаешь, что я уйду так, как всегда
Почему бы тебе не выйти за эту дверь, не позволяй мне натянуть тебя
Потому что единственное, за что ты будешь меня благодарить, это за то, что ты ушел
Пожалуйста, поверь мне
Все, что я хочу сделать, это неправильно
Я плохой пенни, детка
Ваша судьба будет решена
Потому что все бесплатно
Когда ты знаешь, как воровать
Детка, не заставляй меня любить тебя
Просто заставь свою кровь горячиться
Нет, ты не пройдешь через это сейчас
Прежде чем вы узнаете, что у вас есть
Лучшее, что вы можете сделать, – вернуться на свое место
Потому что я не могу сделать ничего лучше, детка, я просто не такой сильный
Да, я сумасшедший
Потому что все, что я хочу сделать, неправильно