Перевод текста песни New Years Eve - Jon Allen

New Years Eve (оригинал)

I once loved a woman maybe I never knew
It was just a few times that we met
But she made her mark, a line across my heart
I know now that she was dear to me
You know youll forget me she told me with a smile
I just laughed and told her she was wrong
The stars were in her eyes and she looked so alive
When I held her had in mine that evening
I guess I know my heart a little better now
Its easier to see my mistake
The road I never took, like an unopened book
The chance that slipped away under the moonlight
I saw her again one rain swept New Years Eve
In a crowd another on her arm
I was standing there, all I could do was stare
The way she looked away I still remember

канун Нового года (перевод)

Я когда-то любил женщину, может быть, я никогда не знал
Мы встречались всего несколько раз
Но она оставила свой след, линия на моем сердце
Теперь я знаю, что она была мне дорога
Ты знаешь, что забудешь меня, сказала она мне с улыбкой
Я просто рассмеялся и сказал ей, что она была неправа.
Звезды были в ее глазах, и она выглядела такой живой
Когда я держал ее в руках в тот вечер
Думаю, теперь я знаю свое сердце немного лучше
Легче увидеть мою ошибку
Дорога, по которой я никогда не шел, как нераскрытая книга
Шанс, ускользнувший под лунным светом
Я видел ее снова, когда в канун Нового года прошел дождь.
В толпе другой на руке
Я стоял там, все, что я мог делать, это смотреть
Как она отвела взгляд, я до сих пор помню