Перевод текста песни Down By The River - Jon Allen

Down By The River (оригинал)

Do you remember you took my hand
And we walked out across the fields
Down the lane and over the railway line
Our hearts were racing our feet were chasing
We were looking for a hide away
Getting lost and losing track of time
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
You let your long brown hair hang down
Your summer dress was swaying in the breeze
When we were skimming stones across the stream
You had a lazy style and a carefree smile
You were a breathless beauty to behold
The sweetest sight my eyes had ever seen
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
Well waters rise and streams divide
And that river keeps rolling on
Paper boats and pleasure drift away
And you may be just a memory
But you’re shinning like a distant star
It seems to me as clear as yesterday
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me

Вниз По Реке (перевод)

Ты помнишь, что взял меня за руку
И мы вышли через поля
Вниз по переулку и над железнодорожной линией
Наши сердца мчались, наши ноги гонялись
Мы искали укрытие
Заблудиться и потерять счет времени
Мы спускались по реке
Мы спускались по реке
Где вода текла медленно
Где мы позволили нашей любви вырваться на свободу
Мы спускались по реке
Мы спускались по реке
Просто низко
Моя настоящая любовь и я
Ты позволяешь своим длинным каштановым волосам свисать
Ваше летнее платье качалось на ветру
Когда мы скользили по камням через ручей
У тебя был ленивый стиль и беззаботная улыбка
Вы были бездыханной красавицей, чтобы созерцать
Самое сладкое зрелище, которое когда-либо видели мои глаза
Мы спускались по реке
Мы спускались по реке
Где вода текла медленно
Где мы позволили нашей любви вырваться на свободу
Мы спускались по реке
Мы спускались по реке
Просто низко
Моя настоящая любовь и я
Колодезные воды поднимаются, а потоки разделяются
И эта река продолжает катиться
Бумажные кораблики и удовольствие уплывают
И ты можешь быть просто воспоминанием
Но ты сияешь, как далекая звезда
Мне кажется, это ясно, как вчера
Мы спускались по реке
Мы спускались по реке
Где вода текла медленно
Где мы позволили нашей любви вырваться на свободу
Мы спускались по реке
Мы спускались по реке
Просто низко
Моя настоящая любовь и я