Перевод текста песни It's Fiction - Joie De Vivre

It's Fiction - Joie De Vivre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Fiction, исполнителя - Joie De Vivre.
Дата выпуска: 02.03.2009
Язык песни: Английский

It's Fiction

(оригинал)
White like smoke bleeds into the open air
From dimly lit horizons bent on changing your mind
Toward something more anchored than I could ever be
Something more engaging and easier to see
So quiet and calm in the sunlight on a sunday morning
Is all i expect from growing older
And more content with having little of what i wanted
And having little of what i have gained
I’ll forfeit what i’d like to call to call my home
And what little left that i own for a heartfelt apology
Or a heartfelt war
I guess it’s better if you lead us away
Stay and celebrate the new year
Fall asleep with your conscience right and your eyes set forward
Remember those late night stories
And every wide-dream that left you singing
«O captain, o captain;
can i find my way through this night
And am i welcome on my way back home?»
It’s more than shallow water
It’s more than fertile land
I remember every miscalculation and every slight of hand
Stay and celebrate the new year

Это Выдумка

(перевод)
Белый, как дым, истекает кровью на открытом воздухе
Из тускло освещенных горизонтов, стремящихся передумать
К чему-то более привязанному, чем я когда-либо мог быть
Что-то более привлекательное и легкое для просмотра
Так тихо и спокойно в солнечном свете воскресным утром
Это все, что я ожидаю от взросления
И больше довольствоваться тем, что у меня мало того, что я хотел
И имея мало того, что я приобрел
Я потеряю то, что я хотел бы позвонить, чтобы позвонить домой
И то немногое, что у меня осталось для сердечного извинения
Или сердечная война
Я думаю, будет лучше, если ты уведешь нас
Оставайтесь и встречайте новый год
Засыпайте с чистой совестью и устремленными вперед глазами
Помните эти поздние ночные истории
И каждая большая мечта, которая оставила тебя петь
«О капитан, о капитан;
Могу ли я найти свой путь через эту ночь
И я приветствую вас на моем пути домой?»
Это больше, чем мелководье
Это больше, чем плодородная земля
Я помню каждый просчет и каждое легкое движение руки
Оставайтесь и встречайте новый год
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sundays 2010
It Can Be Comforting 2014
April, 2009 2014
Martin Park 2014
Tenstopet 2014
Who Cares 2012
Praise Song 2010
Maybe People Do Change 2012
One in the Same 2010
Robert Muldoon 2012
Next Year Will Be Better 2010
High School Me Would Have Been Pumped 2012
The North End 2010
Autumn in New London 2010
I Was Sixteen Ten Years Ago 2012
We're Equals 2010
At Least I Tried 2012
I'll Support That 2010
Upper Deck San Diego 2010
I'd Be Upset If I Broke Up With Me Too 2012

Тексты песен исполнителя: Joie De Vivre

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006