Перевод текста песни At Least I Tried - Joie De Vivre

At Least I Tried (оригинал)

We all die alone
So why care so much about living with someone else?
Maybe it’s because I’m getting older that I don’t understand
Once a week, every week, I would see you
And it would make mine
Don’t you want to be something better than you were?
And don’t you want to be something better than we are?
You came back home
You always said you’d come back changed
I know it’s not the east coast
I know it’s not the heat

По Крайней Мере Я Пытался (перевод)

Мы все умираем в одиночестве
Так зачем же так заботиться о том, чтобы жить с кем-то еще?
Может быть, это потому, что я становлюсь старше, я не понимаю
Раз в неделю, каждую неделю я видел тебя
И это сделало бы мое
Разве ты не хочешь быть лучше, чем ты был?
А ты не хочешь быть лучше, чем мы?
Вы вернулись домой
Ты всегда говорил, что вернешься другим
Я знаю, что это не восточное побережье
Я знаю, что это не жара