Перевод текста песни Upper Deck San Diego - Joie De Vivre

Upper Deck San Diego (оригинал)

A strong resemblance of your old ways
It reminds me that I haven’t changed
I gave very little, but I gave what I could
I remember the sound of slamming doors
And the way yours was always better in the morning
Your new direction is more like a different way home
It’s not fair to underestimate the reasons that I let go
It’s not right to make a tired example of how I failed
If I could, then I would have Indiana by now

Верхняя палуба Сан-Диего (перевод)

Сильное сходство с вашими старыми привычками
Это напоминает мне, что я не изменился
Я дал очень мало, но я дал все, что мог
Я помню звук хлопающих дверей
И то, как ты всегда был лучше по утрам
Ваше новое направление больше похоже на другой путь домой
Несправедливо недооценивать причины, которые я отпускаю
Нехорошо приводить усталый пример того, как я потерпел неудачу
Если бы я мог, то у меня уже была бы Индиана