Перевод текста песни Maybe People Do Change - Joie De Vivre

Maybe People Do Change (оригинал)

You told me you were thinking of moving someplace warmer.
I told you I was thinking of staying right here.
My friendships move too.
Did you think twice?
Are you going to need more?
Because I’m halfway through my 20s and I still
can’t get it.
At what point does it become depressing?
And at what point does it get good
again?
Last summer I went on tour with my best friends and it didn’t help me get over
it.
I could walk across the street for hours.
But I still end up in the same bed crowded with mine.

Может Быть, Люди Действительно Меняются (перевод)

Ты сказал мне, что собираешься переехать куда-нибудь потеплее.
Я сказал тебе, что думаю остаться здесь.
Мои друзья тоже переезжают.
Вы подумали дважды?
Вам нужно больше?
Потому что мне уже за 20, а я все еще
не могу понять.
В какой момент это становится депрессивным?
И в какой момент это становится хорошо
очередной раз?
Прошлым летом я ездил в турне со своими лучшими друзьями, и это не помогло мне оправиться
Это.
Я мог часами переходить улицу.
Но я все равно оказываюсь в одной постели со своей.