Перевод текста песни I Was Sixteen Ten Years Ago - Joie De Vivre

I Was Sixteen Ten Years Ago (оригинал)

How many times can you sit at home alone
And listen to that same old record and not get tired?
I’ve made more friends doing this than I could ask for.
I’ve made more friends doing this than I care for.
I just want you to grow up… move and support something else.
I just want you to grow up… move and support someone else.
I wanted to become a writer.

Десять Лет Назад Мне Было Шестнадцать (перевод)

Сколько раз ты можешь сидеть дома одна
И слушать ту самую старую пластинку и не уставать?
Занимаясь этим, я завел больше друзей, чем мог просить.
Благодаря этому у меня появилось больше друзей, чем мне нужно.
Я просто хочу, чтобы ты вырос... двигался и поддерживал что-то другое.
Я просто хочу, чтобы ты выросла... переехала и поддержала кого-то другого.
Я хотел стать писателем.