Перевод текста песни Next Year Will Be Better - Joie De Vivre

Next Year Will Be Better (оригинал)

An accent I can place that leads us no where
Reflects how much time we spent here
It’s unfair to suggest that there is even a chance that I get through this
It’s never been harder to feel better
It’s never been harder to tell if Ive changed or if ive just grown up
Why couldn’t you just lean on me
Why couldn’t you just lie under me
Why couldn’t you just lean on me
It could have been much easier
A glimmer of hope is naive
Poetry practiced and well rehearsed
It makes my life easier

Следующий Год Будет Лучше (перевод)

Акцент, который я могу расставить, который никуда нас не ведет
Отражает, сколько времени мы провели здесь
Несправедливо предполагать, что есть шанс, что я переживу это
Почувствовать себя лучше никогда не было так сложно
Никогда не было так сложно сказать, изменился ли я или просто вырос
Почему ты не мог просто опереться на меня
Почему ты не мог просто лечь подо мной
Почему ты не мог просто опереться на меня
Это могло быть намного проще
Проблеск надежды наивен
Поэзия отрепетирована и хорошо отрепетирована
Это делает мою жизнь проще