Перевод текста песни We're Equals - Joie De Vivre

We're Equals (оригинал)

It’s less like a trend
It’s more like an influence
I don’t deserve any less judgment than my father does
Right now I feel more justified by my actions
For a three hour drive to the west
For a three hour walk for an answer
Right now I feel like I deserve more
At this point in my life
I’d like to look back and smile
Not selfishly, not foolishly
I can make it home

Мы Равны (перевод)

Это меньше похоже на тренд
Это больше похоже на влияние
Я не заслуживаю меньшего осуждения, чем мой отец
Прямо сейчас я чувствую себя более оправданным своими действиями
За три часа езды на запад
За три часа ходьбы за ответ
Прямо сейчас я чувствую, что заслуживаю большего
На данный момент в моей жизни
Я хотел бы оглянуться назад и улыбнуться
Не эгоистично, не глупо
Я могу добраться до дома