Перевод текста песни It Can Be Comforting - Joie De Vivre

It Can Be Comforting (оригинал)

Going into this I wasn’t sure what I expected
But I’m here and I’m not sure if I’m happy
Or just content that it’s something different
If you want to leave, I could drive faster
But it won’t change how we get there
The further away from you, the better I felt
If you’re happy with mine, I’m happy with the distance

Это Может Быть Утешительно (перевод)

Заходя в это, я не был уверен, чего я ожидал
Но я здесь, и я не уверен, что я счастлив
Или просто довольствоваться тем, что это что-то другое
Если хочешь уйти, я могу ехать быстрее
Но это не изменит того, как мы туда доберемся
Чем дальше от тебя, тем лучше я себя чувствовал
Если ты доволен моим, я доволен расстоянием