Перевод текста песни Yr All Just Jealous - Johnny Foreigner

Yr All Just Jealous (оригинал)

And I’m terrified of what comes next
You got stars on your hips, you got scars on your wrists
And I’m wondering which you got done first
We three ghosts, simple and shallow
Three shots and we’re transparent
And in the last dream I remember
We were dancing in the headlights
On the streets where I used to live (It's sudden life)
Bad summers, it’s half the answer;
halve the pressure
No sleep, no sleep!
But you’ve gotta move quick, yeah
We got taxis, we got people waiting
Hot girls know the words to our songs
And I’m terrified of what comes next
You got stars on your hips, you got scars on your wrists
And I’m wondering which you got done first
We three ghosts, swap hats like junkies share needles
Trade cities to fields and curses for verses
And on the last night I remember
We were dancing in the strobe lights
To the songs that we used to own (It's sudden life)
Bad credit, it’s half the answer, halve the summer
No sleep, no sleep!
But you’ve gotta move quick, yeah
We got taxis, we got people waiting
Don’t call us in the morning, I won’t call you at all
He’s got a glass in his hand and ice in his heart
He almost looks guilty like you’re taking a part
And a smile that says, «Yeah, you knew»
And now decisions are made, how the promises slain
And the parents are blamed and your tickets are paid
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go
Couldn’t not go, couldn’t not go, couldn’t not go
Couldn’t not go, couldn’t not go, couldn’t not go
Couldn’t not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away for friends or university
One by one fulfils a plan and leaves three ghosts in Birmingham
One by one will move away for friends or university
One by one fulfils a plan and leaves three ghosts in Birmingham
One by one will move away for friends or university
One by one fulfils a plan and leaves three ghosts in Birmingham

Вы Все Просто Завидуете (перевод)

И я в ужасе от того, что будет дальше
У тебя звезды на бедрах, шрамы на запястьях
И мне интересно, что вы сделали первым
Мы три призрака, простые и неглубокие
Три выстрела, и мы прозрачны
И в последнем сне я помню
Мы танцевали в свете фар
На улицах, где я жил (это внезапная жизнь)
Плохое лето — это половина ответа;
вдвое уменьшить давление
Не спать, не спать!
Но ты должен двигаться быстро, да
У нас есть такси, у нас есть люди, которые ждут
Горячие девушки знают слова наших песен
И я в ужасе от того, что будет дальше
У тебя звезды на бедрах, шрамы на запястьях
И мне интересно, что вы сделали первым
Мы три призрака, меняем шляпы, как наркоманы делят иглы
Променяй города на поля и проклятия на стихи
И в последнюю ночь я помню
Мы танцевали в стробоскопах
К песням, которые у нас были раньше (это внезапная жизнь)
Плохой кредит, это половина ответа, половина лета
Не спать, не спать!
Но ты должен двигаться быстро, да
У нас есть такси, у нас есть люди, которые ждут
Не звони нам утром, я тебе вообще не позвоню
У него стакан в руке и лед в сердце
Он выглядит почти виноватым, как будто вы принимаете участие
И улыбка, которая говорит: «Да, ты знал»
И теперь принимаются решения, как обещания убиты
И родители виноваты, и ваши билеты оплачены
(Не мог не пойти, не мог не пойти, не мог не пойти
Не мог не пойти, не мог не пойти, не мог не пойти
Не мог не пойти, не мог не пойти, не мог не пойти
Не мог не пойти, не мог не пойти, не мог не пойти)
Один за другим уедут к друзьям или в университет
Один за другим выполняет план и оставляет трех призраков в Бирмингеме.
Один за другим уедут к друзьям или в университет
Один за другим выполняет план и оставляет трех призраков в Бирмингеме.
Один за другим уедут к друзьям или в университет
Один за другим выполняет план и оставляет трех призраков в Бирмингеме.