Перевод текста песни Eyes Wide Terrified - Johnny Foreigner

Eyes Wide Terrified (оригинал)

Pulling down the blinds blocks what’s left of the stars
So I’m tripping over bottles, tracing footsteps in the dark
Tomorrow would be a good day for broken glass
There are men in this room who would pay for this
Missed calls to say I missed the morning’s most
You can’t talk about it, you can’t talk about it
Keeping (we) secrets, (we) playing (can't talk about it) witches
Our bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We’ll build ourselves on hope and progress
Awake at water’s edge, your eyes wide terrified
We’ll build ourselves on hope and fortune
I wouldn’t say, wouldn’t say it to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (Sure!)
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
It talks about confidence, I’ll give it a month if I’m lucky
I’m not that lucky, and these t-shirts don’t fold themselves
But he falls asleep on her shoulder
Every shift they spend together, which is most nights
You can’t talk about it, you can’t talk about it
Keeping (we) secrets, (we) playing (can't talk about it) witches
Your bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We’ll build ourselves on hope and progress
Awake at water’s edge, my eyes wide terrified
We’ll build ourselves on hope and something
I wouldn’t say, wouldn’t say it to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (Sure!)
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
It talks about confidence, I’ll give it a month if I’m lucky
Your jealous friends have got to get laid
The only thing that’s stopping you is more of the same
Yeah, you get it, you feel it, emotions, attention
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one

Глаза Широко Раскрыты В Ужасе (перевод)

Опускание жалюзи блокирует то, что осталось от звезд
Так что я спотыкаюсь о бутылки, отслеживая шаги в темноте
Завтра будет хороший день для битого стекла
В этой комнате есть мужчины, которые заплатят за это
Пропущенные звонки, чтобы сказать, что я скучал больше всего за утро
Вы не можете говорить об этом, вы не можете говорить об этом
Храним (мы) секреты, (мы) играем (не могу об этом говорить) в ведьм
Наши тела вытянулись, наши тела вытянулись
Использование внезапных заклинаний – не выход
Мы будем строить себя на надежде и прогрессе
Пробудитесь у кромки воды, ваши глаза широко раскрыты от ужаса
Мы будем строить себя на надежде и удаче
Я бы не сказал, не сказал бы это тебе в лицо, я уверен
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь — это песня, но не эта (Конечно!)
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь - это песня, но не эта
Это говорит об уверенности, я дам ему месяц, если мне повезет
Мне не повезло, и эти футболки сами не складываются
Но он засыпает у нее на плече
Каждую смену, которую они проводят вместе, то есть большинство ночей
Вы не можете говорить об этом, вы не можете говорить об этом
Храним (мы) секреты, (мы) играем (не могу об этом говорить) в ведьм
Ваши тела вытянулись, наши тела вытянулись
Использование внезапных заклинаний – не выход
Мы будем строить себя на надежде и прогрессе
Проснулся у кромки воды, мои глаза широко раскрыты от ужаса
Мы будем строить себя на надежде и что-то
Я бы не сказал, не сказал бы это тебе в лицо, я уверен
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь — это песня, но не эта (Конечно!)
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь - это песня, но не эта
Это говорит об уверенности, я дам ему месяц, если мне повезет
Твои ревнивые друзья должны переспать
Единственное, что вас останавливает, это то же самое
Да, ты понимаешь, ты это чувствуешь, эмоции, внимание
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь - это песня, но не эта
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь - это песня, но не эта
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь - это песня, но не эта
Твоя жизнь - песня, твоя жизнь - песня
Твоя жизнь - это песня, но не эта