Перевод текста песни Sometimes, In the Bullring - Johnny Foreigner

Sometimes, In the Bullring (оригинал)

i cant lose you in crowded rooms,
but this year we’re not linking arms.
slow walk out of the barfly,
cold air and taxis and i’m biting my lip cos i know why we’re dragged here.
if you think this is primitive,
i can dye my hair and you can call me tracey tracey.
just me and her and a casio.
i got a plan, new maps everyday,
i have found a happy obsession.
i might be drunk but at least i’m standing up,
and in this place, gestures are all we’ve got.
i will wait for you outside carparks,
outside busy shopping centres,
i will wait for you at work when all your early shifts run late.
and sometimes in the bullring and always when your sleeping,
i will look at your hands and think,
i could never explain what you had.
how some of us just dont quit.
crossing the same lines since 1999.
how its not hard to break your heart,
sings jeff buckley across the bar,
feel no shame for what you are,
six years shame in what we are.
me and her and a casio.

Иногда На Арене для боя быков (перевод)

я не могу потерять тебя в переполненных комнатах,
но в этом году мы не беремся за руки.
медленный выход из забегаловки,
холодный воздух и такси, и я кусаю губу, потому что знаю, почему нас сюда притащили.
если вы думаете, что это примитивно,
я могу покрасить волосы, и вы можете звать меня Трейси Трейси.
только я, она и casio.
у меня есть план, новые карты каждый день,
я нашел счастливую одержимость.
я может быть пьян, но, по крайней мере, я стою,
и в этом месте жесты - это все, что у нас есть.
я буду ждать тебя возле автостоянок,
вне оживленных торговых центров,
я буду ждать тебя на работе, когда все твои ранние смены будут задерживаться.
а иногда на арене и всегда, когда ты спишь,
я буду смотреть на твои руки и думать,
я никогда не мог объяснить, что у тебя было.
как некоторые из нас просто не сдаются.
пересекая одни и те же линии с 1999 года.
как не трудно разбить тебе сердце,
поет Джефф Бакли через бар,
не стыдись того, кто ты есть,
шесть лет стыда за то, что мы есть.
я, она и casio.