Перевод текста песни What Drummers Get - Johnny Foreigner

What Drummers Get (оригинал)

You’ve got a pretty good band
And they’re sweet for not minding me hanging around
But I’m deadening these conscious pangs
I’m half the man you think I could have been
Drummers get everything!
I’m going to slice up his hands
Let’s see how he saves soundcheck with his bleeding palms
I’m more than halfway serious
I’m half the man you think I could have been
(Half the man you think I could have been)
Now seagulls run this neighbourhood
The last time we came was the last for good
I don’t think we’re speaking
(Don't think we’re speaking)
We’re all out of season
Pack (re)pack is where we’re at
I don’t think I wanna end up like that
I don’t think we’re speaking
(Don't think we’re speaking)
We’re all out of season
Better kill you off, than lead you on
Oh, we know awkward well
And as for him
Oh, he’s moving to Birmingham
Ohhhhhhhhhhhh sweet!
I’ll take anything!
Oh, tell me what can you give?
I’ll have alternate weekends and your bottom lip
And every time you lose your shit to songs I wrote
I know I’m part of this
(Songs I wrote, I know i’m part of this)
We’ll always remember the bad times together

Что Получают Барабанщики (перевод)

У вас есть довольно хорошая группа
И они милые, что не возражают против того, чтобы я торчал
Но я притупляю эти сознательные муки
Я наполовину тот человек, которым, по твоему мнению, я мог бы быть
Барабанщики получают все!
Я собираюсь разрезать ему руки
Посмотрим, как он спасет саундчек своими окровавленными ладонями.
Я более чем наполовину серьезно
Я наполовину тот человек, которым, по твоему мнению, я мог бы быть
(Половина человека, которым, по вашему мнению, я мог бы быть)
Теперь чайки управляют этим районом
Последний раз, когда мы пришли, был последним навсегда
Я не думаю, что мы говорим
(Не думайте, что мы говорим)
Мы все не в сезон
Упакуйте (пере)упакуйте, где мы находимся
Я не думаю, что хочу так закончить
Я не думаю, что мы говорим
(Не думайте, что мы говорим)
Мы все не в сезон
Лучше убить тебя, чем завести
О, мы хорошо знаем неловкость
А что касается него
О, он переезжает в Бирмингем
Оооооооочень мило!
Я возьму что угодно!
О, скажи мне, что ты можешь дать?
У меня будут альтернативные выходные и твоя нижняя губа
И каждый раз, когда ты теряешь дерьмо из-за песен, которые я написал
Я знаю, что я часть этого
(Песни, которые я написал, я знаю, что я часть этого)
Мы всегда будем помнить плохие времена вместе