Перевод текста песни Wifi Beach - Johnny Foreigner

Wifi Beach (оригинал)

So come the summer I wilt
I am a shadow and I slide over borders like loose leaves on the last of the
breeze
So if yr lying awake
(And no one sleeps in this heat)
I’ve got this memory of somewhere I swear I’ve never been
So I’m calling it a dream
Or something in-between
Like fantasy, just an island shy
When I close my eyes, there’s the shore, there’s the sky, and there’s you
I guess we’re never alone
We speak through satellites and I trip over timezones whenever I get pictures
from you
Is yr view worth the rent?
(Are you not sleeping again?)
I’ve got this memory of some place I swear we’ve never been
And I’m taking us back, off the map
Like fantasy, just a wifi beach
When I cover my eyes, there’s the tide, there’s the breeze, and there’s you

(перевод)

Так что наступит лето, я увяну
Я тень, и я скольжу по границам, как отрывные листы на последнем из
ветер
Так что, если год лежит без сна
(И никто не спит в этой жаре)
У меня есть память о том, где я клянусь, что никогда не был
Так что я называю это мечтой
Или что-то среднее
Как фантазия, просто застенчивый остров
Когда я закрываю глаза, там берег, небо и ты
Я думаю, мы никогда не одиноки
Мы разговариваем через спутники, и я спотыкаюсь о часовые пояса всякий раз, когда получаю фотографии.
от тебя
Год просмотра стоит арендной платы?
(Ты опять не спишь?)
У меня есть память о каком-то месте, я клянусь, что мы никогда не были
И я возвращаю нас с карты
Как фантазия, просто пляж с Wi-Fi
Когда я закрываю глаза, появляется прилив, ветер и ты.